UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 4
о́сип (#1)
о́сип (#2)
О́сип (#3)
оси́пати (#1)

ukrainisch о́сип (#1) noun (unbelebt)

deutsch: Getreide-Tribut (als Steuer)

singular
N.  о́сип
G.  о́сипу
D.  о́сипу / о́сипові
A.  о́сип
I.   о́сипом
L.  на/во́сипі
plural
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -

ukrainisch о́сип (#2) noun (unbelebt)

deutsch: Geröll, Schutt, Halde, Geröllhang

singular
N.  о́сип
G.  о́сипу
D.  о́сипу / о́сипові
A.  о́сип
I.   о́сипом
L.  на/во́сипі
plural
N.  о́сипи
G.  о́сипів
D.  о́сипам
A.  о́сипи
I.   о́сипами
L.  на/во́сипах

ukrainisch О́сип (#3) noun (belebt, Vorname)

deutsch: Ossyp; Osyp

singular
N.  О́сип
G.  О́сипа
D.  О́сипові / О́сипу
A.  О́сипа
I.   О́сипом
L.  на/вО́сипові / О́сипі
plural
N.  (О́сипи)
G.  (О́сипів)
D.  (О́сипам)
A.  (О́сипів)
I.   (О́сипами)
L.  (на/в(О́сипах)

ukrainisch Осип zu оси́пати (#1) verb (perfektive, transitive)

deutsch: bestreuen; übersäen; überhäufen; (Blätter) abwerfen

infinitive: оси́пати (#1)
personsingularplural
present future:
1.я оси́плюми оси́племо / (оси́плем)
2.ти оси́плешви оси́плете
3.він/вона оси́плевони оси́плють
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він оси́павми/ви/вони оси́пали
fem.я/ти/вона оси́пала
neutr.воно оси́пало
active participle-
passive participleоси́паний
impersonal participleоси́пано
adverbial participleоси́павши
imperative:
1 pers.оси́пмо!
2 pers.оси́п!оси́пте!

...
   осетро́вий
   оси́ка
   оси́лити
   оси́лювати
   О́сина (#2)
→ о́сип (#1)
→ о́сип (#2)
→ О́сип (#3)
   оси́паний
   осипа́ння
   оси́пати (#1)
   осипа́ти (#2)
...


letter e-mail to authors