UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 3
ви́даний (#1)
ви́даний (#2)
ви́дати

ukrainisch ви́даний (#1) adjective

deutsch: ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)

masculine
N.  ви́даний
G.  ви́даного
D.  ви́даному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ви́даним
L.  ви́даному / ви́данім
feminine
N.  ви́дана / (ви́даная)
G.  ви́даної
D.  ви́даній
A.  ви́дану / (ви́даную)
I.   ви́даною
L.  ви́даній
neutral
N.  ви́дане / (ви́данеє)
G.  ви́даного
D.  ви́даному
A.  ви́дане / (ви́данеє)
I.   ви́даним
L.  ви́даному / ви́данім
plural
N.  ви́дані / (ви́данії)
G.  ви́даних
D.  ви́даним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ви́даними
L.  ви́даних
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch ви́даний (#2) adjective

deutsch: gesehen, wahrgenommen, aufgefallen, bemerkt

masculine
N.  ви́даний
G.  ви́даного
D.  ви́даному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ви́даним
L.  ви́даному / ви́данім
feminine
N.  ви́дана / (ви́даная)
G.  ви́даної
D.  ви́даній
A.  ви́дану / (ви́даную)
I.   ви́даною
L.  ви́даній
neutral
N.  ви́дане / (ви́данеє)
G.  ви́даного
D.  ви́даному
A.  ви́дане / (ви́данеє)
I.   ви́даним
L.  ви́даному / ви́данім
plural
N.  ви́дані / (ви́данії)
G.  ви́даних
D.  ви́даним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ви́даними
L.  ви́даних
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch виданий zu ви́дати verb (perfektive, transitive)

deutsch: ausgeben, aushändigen, abliefern, übergeben, überreichen, ausstellen; ausliefern, beliefern, absetzen, verkaufen; verraten, preisgeben; enthüllen; verheiraten (vt.); verabreichen; erteilen; auszahlen (Gehalt); herausgeben, verlegen, veröffentlichen; erlassen (Verfügung); von sich geben, ausstoßen, ausströmen, verströmen (Laut, Geruch)

infinitive: ви́дати
personsingularplural
present future:
1.я ви́дамми ви́дамо
2.ти ви́дасиви ви́дасте
3.він/вона ви́дастьвони ви́дадуть
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він ви́давми/ви/вони ви́дали
fem.я/ти/вона ви́дала
neutr.воно ви́дало
active participle-
passive participleви́даний
impersonal participleви́дано
adverbial participleви́давши
imperative:
1 pers.ви́даймо!
2 pers.ви́дай!ви́дайте!

...
   видавни́чий
   ви́далення
   ви́далити
   видаля́ти
   видаля́тися
→ ви́даний (#1)
→ ви́даний (#2)
   вида́ння (#1)
   видання́ (#2)
   ви́дати
...


letter e-mail to authors