(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
ви́ряджений
adjective
(jemanden) herausgeputzt / angeputzt, schön gemacht, schön angezogen / angekleidet; verkleidet; abkommandiert, beordert, entsandt; gerüstet; begleitet, geglitten
| masculine |
| N. | ви́ряджений |
| G. | ви́рядженого |
| D. | ви́рядженому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | ви́рядженим |
| L. | ви́рядженому / ви́рядженім |
| feminine |
| N. | ви́ряджена / (ви́рядженая) |
| G. | ви́рядженої |
| D. | ви́рядженій |
| A. | ви́ряджену / (ви́рядженую) |
| I. | ви́рядженою |
| L. | ви́рядженій |
| neutral |
| N. | ви́ряджене / (ви́рядженеє) |
| G. | ви́рядженого |
| D. | ви́рядженому |
| A. | ви́ряджене / (ви́рядженеє) |
| I. | ви́рядженим |
| L. | ви́рядженому / ви́рядженім |
| plural |
| N. | ви́ряджені / (ви́рядженії) |
| G. | ви́ряджених |
| D. | ви́рядженим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | ви́рядженими |
| L. | ви́ряджених |
Komparativ und Superlativ: -
виряджений zu ви́рядити
verb (perfektive, transitive)
(jemanden) herausputzen / anputzen, schön machen, schön anziehen / ankleiden; verkleiden; abkommandieren, beordern, entsenden; rüsten; begleiten, gleiten
infinitive: ви́рядити
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я ви́ряджу | ми ви́рядимо / (ви́рядим) |
| 2. | ти ви́рядиш | ви ви́рядите |
| 3. | він/вона ви́рядить | вони ви́рядять |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він ви́рядив | ми/ви/вони ви́рядили |
| fem. | я/ти/вона ви́рядила |
| neutr. | воно ви́рядило |
| active participle | - |
| passive participle | (ви́ряджений) |
| impersonal participle | ви́ряджено |
| adverbial participle | ви́рядивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | ви́рядімо! / (ви́рядім!) |
| 2 pers. | ви́ряди! | ви́рядіть! |
...