UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 4
го́луб (#1)
го́луб (#2)
го́луб (#3)
голу́бити

ukrainisch го́луб (#1) noun (belebt, Tier)

deutsch: Taube; Tauber

singular
N.  го́луб
G.  го́луба
D.  го́лубові / го́лубу
A.  го́луба
I.   го́лубом
L.  на/уго́лубові / го́лубі
plural
N.  голуби́
G.  голубі́в
D.  голуба́м
A.  голубі́в / голуби́
I.   голуба́ми
L.  на/уголуба́х

ukrainisch го́луб (#2) noun (belebt)

deutsch: Taube, Täubchen (in Bezug auf einen Menschen)

singular
N.  го́луб
G.  го́луба
D.  го́лубові / го́лубу
A.  го́луба
I.   го́лубом
L.  на/уго́лубові / го́лубі
plural
N.  го́луби
G.  го́лубів
D.  го́лубам
A.  го́лубів
I.   го́лубами
L.  на/уго́лубах

ukrainisch го́луб (#3) noun (unbelebt)

deutsch: Schnörkel, Verzierung (in Form einer Taube)

singular
N.  го́луб
G.  го́луба
D.  го́лубу / го́лубові
A.  го́луб
I.   го́лубом
L.  на/уго́лубі
plural
N.  го́луби
G.  го́лубів
D.  го́лубам
A.  го́луби
I.   го́лубами
L.  на/уго́лубах

ukrainisch голуб zu голу́бити verb (imperfektive, transitive)

deutsch: liebkosen, schmusen, zärtlich sein, verzärteln, verhätscheln, umschmeicheln, angenehm berühren, streicheln

infinitive: голу́бити
personsingularplural
future:
1.я голу́битимуми голу́битимемо / (голу́битимем)
2.ти голу́битимешви голу́битимете
3.він/вона голу́битимевони голу́битимуть
present:
1.я голу́блюми голу́бимо / (голу́бим)
2.ти голу́бишви голу́бите
3.він/вона голу́битьвони голу́блять
active participle-
adverbial participleголу́блячи
past:
masc.я/ти/він голу́бивми/ви/вони голу́били
fem.я/ти/вона голу́била
neutr.воно голу́било
active participle-
passive participle(голу́блений)
impersonal participleголу́блено
adverbial participleголу́бивши
imperative:
1 pers.голу́бмо!
2 pers.голу́б!голу́бте!

...
   голосува́тися
   голосу́ючий
   голо́та
   го́лочка
   голошта́нько
→ го́луб (#1)
→ го́луб (#2)
→ го́луб (#3)
   го́луб ми́ру
   голубеня́тко
...


letter e-mail to authors