(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
дотри́муваний
adjective
(bis zu einer bestimmten Zeit) gehalten, behalten, aufbewahrt; (ein)gehalten (Versprechen, etc.); exakt befolgt, streng eingehalten, beachtet; behütet, beschützt, bewahrt, geschützt, gewahrt
| masculine |
| N. | дотри́муваний |
| G. | дотри́муваного |
| D. | дотри́муваному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | дотри́муваним |
| L. | дотри́муваному / дотри́муванім |
| feminine |
| N. | дотри́мувана / (дотри́муваная) |
| G. | дотри́муваної |
| D. | дотри́муваній |
| A. | дотри́мувану / (дотри́муваную) |
| I. | дотри́муваною |
| L. | дотри́муваній |
| neutral |
| N. | дотри́муване / (дотри́муванеє) |
| G. | дотри́муваного |
| D. | дотри́муваному |
| A. | дотри́муване / (дотри́муванеє) |
| I. | дотри́муваним |
| L. | дотри́муваному / дотри́муванім |
| plural |
| N. | дотри́мувані / (дотри́муванії) |
| G. | дотри́муваних |
| D. | дотри́муваним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | дотри́муваними |
| L. | дотри́муваних |
Komparativ und Superlativ: -
дотримуваний zu дотри́мувати
verb (imperfektive, transitive)
(bis zu einer bestimmten Zeit) halten, behalten, aufbewahren; (ein)halten (Versprechen, etc.); exakt befolgen, streng einhalten, beachten; behüten, beschützen, bewahren, schützen, wahren
infinitive: дотри́мувати
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я дотри́муватиму | ми дотри́муватимемо / (дотри́муватимем) |
| 2. | ти дотри́муватимеш | ви дотри́муватимете |
| 3. | він/вона дотри́муватиме | вони дотри́муватимуть |
| present: |
| 1. | я дотри́мую | ми дотри́муємо / (дотри́муєм) |
| 2. | ти дотри́муєш | ви дотри́муєте |
| 3. | він/вона дотри́мує | вони дотри́мують |
| active participle | - |
| adverbial participle | дотри́муючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він дотри́мував | ми/ви/вони дотри́мували |
| fem. | я/ти/вона дотри́мувала |
| neutr. | воно дотри́мувало |
| active participle | - |
| passive participle | дотри́муваний |
| impersonal participle | дотри́мувано |
| adverbial participle | дотри́мувавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | дотри́муймо! |
| 2 pers. | дотри́муй! | дотри́муйте! |
...