With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
за́йманий
adjective
eingenommen, besetzt, belegt, bezogen (Territorium, Position, ...), in Besitz genommen, erobert; jemanden mit etwas beschäftigt, Interesse geweckt; verpfändet (Vieh); umfasst; in Anspruch genommen (Zeit), gedauert; (irgendwohin) gejagt / getrieben
| masculine |
| N. | за́йманий |
| G. | за́йманого |
| D. | за́йманому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | за́йманим |
| L. | за́йманому / за́йманім |
| feminine |
| N. | за́ймана / (за́йманая) |
| G. | за́йманої |
| D. | за́йманій |
| A. | за́йману / (за́йманую) |
| I. | за́йманою |
| L. | за́йманій |
| neutral |
| N. | за́ймане / (за́йманеє) |
| G. | за́йманого |
| D. | за́йманому |
| A. | за́ймане / (за́йманеє) |
| I. | за́йманим |
| L. | за́йманому / за́йманім |
| plural |
| N. | за́ймані / (за́йманії) |
| G. | за́йманих |
| D. | за́йманим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | за́йманими |
| L. | за́йманих |
Komparativ und Superlativ: -
займаний zu займа́ти
verb (imperfektive, transitive)
einnehmen, besetzen, belegen, beziehen (Territorium, Position, ...), in Besitz nehmen, erobern; jemanden mit etwas beschäftigen, Interesse wecken; verpfänden (Vieh); umfassen; in Anspruch nehmen (Zeit), dauern; (irgendwohin) jagen / treiben
infinitive: займа́ти
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я займа́тиму | ми займа́тимемо / (займа́тимем) |
| 2. | ти займа́тимеш | ви займа́тимете |
| 3. | він/вона займа́тиме | вони займа́тимуть |
| present: |
| 1. | я займа́ю | ми займа́ємо / (займа́єм) |
| 2. | ти займа́єш | ви займа́єте |
| 3. | він/вона займа́є | вони займа́ють |
| active participle | - |
| adverbial participle | займа́ючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він займа́в | ми/ви/вони займа́ли |
| fem. | я/ти/вона займа́ла |
| neutr. | воно займа́ло |
| active participle | - |
| passive participle | за́йманий |
| impersonal participle | за́ймано |
| adverbial participle | займа́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | займа́ймо! |
| 2 pers. | займа́й! | займа́йте! |
...