(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
заве́дений (#1)
adjective
geführt, hingeführt; gebracht, hingebracht; eingeführt, etwas zum Regelmäßigen / Obligatorischen gemacht, umgesetzt; auf den falschen Weg gebracht, in die Irre geführt; gebaut, begründet, eröffnet; begonnen, angefangen; angekurbelt, angelassen, angedreht; aufgezogen(Uhr), gestellt (Wecker)
| masculine |
| N. | заве́дений |
| G. | заве́деного |
| D. | заве́деному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | заве́деним |
| L. | заве́деному / заве́денім |
| feminine |
| N. | заве́дена / (заве́деная) |
| G. | заве́деної |
| D. | заве́деній |
| A. | заве́дену / (заве́деную) |
| I. | заве́деною |
| L. | заве́деній |
| neutral |
| N. | заве́дене / (заве́денеє) |
| G. | заве́деного |
| D. | заве́деному |
| A. | заве́дене / (заве́денеє) |
| I. | заве́деним |
| L. | заве́деному / заве́денім |
| plural |
| N. | заве́дені / (заве́денії) |
| G. | заве́дених |
| D. | заве́деним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | заве́деними |
| L. | заве́дених |
Komparativ und Superlativ: -
заве́дений (#2)
adjective
aufgebracht, aufgeregt, in Rage geraten, in Fahrt gekommen, aus der Haut gefahren
| masculine |
| N. | заве́дений |
| G. | заве́деного |
| D. | заве́деному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | заве́деним |
| L. | заве́деному / заве́денім |
| feminine |
| N. | заве́дена / (заве́деная) |
| G. | заве́деної |
| D. | заве́деній |
| A. | заве́дену / (заве́деную) |
| I. | заве́деною |
| L. | заве́деній |
| neutral |
| N. | заве́дене / (заве́денеє) |
| G. | заве́деного |
| D. | заве́деному |
| A. | заве́дене / (заве́денеє) |
| I. | заве́деним |
| L. | заве́деному / заве́денім |
| plural |
| N. | заве́дені / (заве́денії) |
| G. | заве́дених |
| D. | заве́деним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | заве́деними |
| L. | заве́дених |
Komparativ und Superlativ: -
заведений zu завести́
verb (perfektive, transitive)
führen, hinführen; bringen, hinbringen; einführen, etwas zum Regelmäßigen / Obligatorischen machen, umsetzen; auf den falschen Weg bringen, in die Irre führen; bauen, begründen, eröffnen; beginnen, anfangen; ankurbeln, anlassen, andrehen; aufziehen (Uhr), stellen (Wecker)
infinitive: завести́
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я заведу́ | ми заведемо́ / (заведе́м) |
| 2. | ти заведе́ш | ви заведете́ |
| 3. | він/вона заведе́ | вони заведу́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він заві́в | ми/ви/вони завели́ |
| fem. | я/ти/вона завела́ |
| neutr. | воно завело́ |
| active participle | - |
| passive participle | заве́дений |
| impersonal participle | заве́дено |
| adverbial participle | заві́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | заведі́мо! / заведі́м! |
| 2 pers. | заведи́! | заведі́ть! |
...