(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
заду́маний
adjective
einen Plan gehabt, sich vorgenommen, beabsichtigt, sich einfallen lassen, im Schilde geführt, vorgehabt; sich (etwas) gemerkt / gedacht / ausgedacht
| masculine |
| N. | заду́маний |
| G. | заду́маного |
| D. | заду́маному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | заду́маним |
| L. | заду́маному / заду́манім |
| feminine |
| N. | заду́мана / (заду́маная) |
| G. | заду́маної |
| D. | заду́маній |
| A. | заду́ману / (заду́маную) |
| I. | заду́маною |
| L. | заду́маній |
| neutral |
| N. | заду́мане / (заду́манеє) |
| G. | заду́маного |
| D. | заду́маному |
| A. | заду́мане / (заду́манеє) |
| I. | заду́маним |
| L. | заду́маному / заду́манім |
| plural |
| N. | заду́мані / (заду́манії) |
| G. | заду́маних |
| D. | заду́маним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | заду́маними |
| L. | заду́маних |
Komparativ und Superlativ: -
задуманий zu заду́мати
verb (perfektive, transitive and intransitive)
einen Plan haben, sich vornehmen, beabsichtigen, sich einfallen lassen, im Schilde führen, vorhaben; sich (etwas) merken / denken / ausdenken
infinitive: заду́мати
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я заду́маю | ми заду́маємо / (заду́маєм) |
| 2. | ти заду́маєш | ви заду́маєте |
| 3. | він/вона заду́має | вони заду́мають |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він заду́мав | ми/ви/вони заду́мали |
| fem. | я/ти/вона заду́мала |
| neutr. | воно заду́мало |
| active participle | - |
| passive participle | заду́маний |
| impersonal participle | заду́мано |
| adverbial participle | заду́мавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | заду́маймо! |
| 2 pers. | заду́май! | заду́майте! |
...