(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
замо́вчаний
adjective
verschwiegen, totgeschwiegen, mit Stillschweigen übergangen, nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen, geheim gehalten
| masculine |
| N. | замо́вчаний |
| G. | замо́вчаного |
| D. | замо́вчаному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | замо́вчаним |
| L. | замо́вчаному / замо́вчанім |
| feminine |
| N. | замо́вчана / (замо́вчаная) |
| G. | замо́вчаної |
| D. | замо́вчаній |
| A. | замо́вчану / (замо́вчаную) |
| I. | замо́вчаною |
| L. | замо́вчаній |
| neutral |
| N. | замо́вчане / (замо́вчанеє) |
| G. | замо́вчаного |
| D. | замо́вчаному |
| A. | замо́вчане / (замо́вчанеє) |
| I. | замо́вчаним |
| L. | замо́вчаному / замо́вчанім |
| plural |
| N. | замо́вчані / (замо́вчанії) |
| G. | замо́вчаних |
| D. | замо́вчаним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | замо́вчаними |
| L. | замо́вчаних |
Komparativ und Superlativ: -
замовчаний zu замо́вчати (#1)
verb (perfektive, transitive)
verschweigen, totschweigen, mit Stillschweigen übergehen, nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen, geheim halten
infinitive: замо́вчати (#1)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я замо́вчу | ми замо́вчимо / (замо́вчим) |
| 2. | ти замо́вчиш | ви замо́вчите |
| 3. | він/вона замо́вчить | вони замо́вчать |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він замо́вчав | ми/ви/вони замо́вчали |
| fem. | я/ти/вона замо́вчала |
| neutr. | воно замо́вчало |
| active participle | - |
| passive participle | (замо́вчаний) |
| impersonal participle | замо́вчано |
| adverbial participle | замо́вчавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | замо́вчмо! |
| 2 pers. | замо́вч! | замо́вчте! |
...