(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
запи́саний
adjective
aufgezeichnet (mitgeschrieben), aufgeschrieben, festgehalten, notiert, sich etwas vermerkt; eingeschrieben, eingetragen; aufgezeichnet (auf Band usw.), aufgenommen, mitgeschnitten, konserviert; gespeichert, Daten in den Speicher eingegeben
| masculine |
| N. | запи́саний |
| G. | запи́саного |
| D. | запи́саному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | запи́саним |
| L. | запи́саному / запи́санім |
| feminine |
| N. | запи́сана / (запи́саная) |
| G. | запи́саної |
| D. | запи́саній |
| A. | запи́сану / (запи́саную) |
| I. | запи́саною |
| L. | запи́саній |
| neutral |
| N. | запи́сане / (запи́санеє) |
| G. | запи́саного |
| D. | запи́саному |
| A. | запи́сане / (запи́санеє) |
| I. | запи́саним |
| L. | запи́саному / запи́санім |
| plural |
| N. | запи́сані / (запи́санії) |
| G. | запи́саних |
| D. | запи́саним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | запи́саними |
| L. | запи́саних |
Komparativ und Superlativ: -
записаний zu записа́ти
verb (perfektive, transitive)
aufzeichnen (mitschreiben), aufschreiben, festhalten, notieren, sich etwas vermerken; einschreiben, eintragen; aufzeichnen (auf Band usw.), aufnehmen, mitschneiden, konservieren; speichern, Daten in den Speicher eingeben
infinitive: записа́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я запишу́ | ми запи́шемо / (запи́шем) |
| 2. | ти запи́шеш | ви запи́шете |
| 3. | він/вона запи́ше | вони запи́шуть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він записа́в | ми/ви/вони записа́ли |
| fem. | я/ти/вона записа́ла |
| neutr. | воно записа́ло |
| active participle | - |
| passive participle | запи́саний |
| impersonal participle | запи́сано |
| adverbial participle | записа́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | запиші́мо! / запиші́м! |
| 2 pers. | запиши́! | запиші́ть! |
...