(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
запи́суваний
adjective
aufzeichnen (mitschreiben), aufgeschrieben, festgehalten, notiert, sich etwas angemerkt; eingeschrieben, eingetragen; aufzeichnen (auf Band usw.), aufgenommen, mitgeschnitten, konserviert; gespeichert, Daten in den Speicher eingegeben
| masculine |
| N. | запи́суваний |
| G. | запи́суваного |
| D. | запи́суваному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | запи́суваним |
| L. | запи́суваному / запи́суванім |
| feminine |
| N. | запи́сувана / (запи́суваная) |
| G. | запи́суваної |
| D. | запи́суваній |
| A. | запи́сувану / (запи́суваную) |
| I. | запи́суваною |
| L. | запи́суваній |
| neutral |
| N. | запи́суване / (запи́суванеє) |
| G. | запи́суваного |
| D. | запи́суваному |
| A. | запи́суване / (запи́суванеє) |
| I. | запи́суваним |
| L. | запи́суваному / запи́суванім |
| plural |
| N. | запи́сувані / (запи́суванії) |
| G. | запи́суваних |
| D. | запи́суваним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | запи́суваними |
| L. | запи́суваних |
Komparativ und Superlativ: -
записуваний zu запи́сувати
verb (imperfektive, transitive)
aufzeichnen (mitschreiben), aufschreiben, festhalten, notieren, sich etwas vermerken; einschreiben, eintragen; aufzeichnen (auf Band usw.), aufnehmen, mitschneiden, konservieren; speichern, Daten in den Speicher eingeben
infinitive: запи́сувати
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я запи́суватиму | ми запи́суватимемо / (запи́суватимем) |
| 2. | ти запи́суватимеш | ви запи́суватимете |
| 3. | він/вона запи́суватиме | вони запи́суватимуть |
| present: |
| 1. | я запи́сую | ми запи́суємо / (запи́суєм) |
| 2. | ти запи́суєш | ви запи́суєте |
| 3. | він/вона запи́сує | вони запи́сують |
| active participle | - |
| adverbial participle | запи́суючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він запи́сував | ми/ви/вони запи́сували |
| fem. | я/ти/вона запи́сувала |
| neutr. | воно запи́сувало |
| active participle | - |
| passive participle | запи́суваний |
| impersonal participle | запи́сувано |
| adverbial participle | запи́сувавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | запи́суймо! |
| 2 pers. | запи́суй! | запи́суйте! |
...