UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 2
заслу́жений
заслужи́ти

ukrainisch заслу́жений adjective

deutsch: verdient, nach Verdienst (zu Recht zugemessen), gerecht (Strafe, Vorwurf)

masculine
N.  заслу́жений
G.  заслу́женого
D.  заслу́женому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   заслу́женим
L.  заслу́женому / заслу́женім
feminine
N.  заслу́жена / (заслу́женая)
G.  заслу́женої
D.  заслу́женій
A.  заслу́жену / (заслу́женую)
I.   заслу́женою
L.  заслу́женій
neutral
N.  заслу́жене / (заслу́женеє)
G.  заслу́женого
D.  заслу́женому
A.  заслу́жене / (заслу́женеє)
I.   заслу́женим
L.  заслу́женому / заслу́женім
plural
N.  заслу́жені / (заслу́женії)
G.  заслу́жених
D.  заслу́женим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   заслу́женими
L.  заслу́жених
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch заслужений zu заслужи́ти verb (perfektive, transitive)

deutsch: verdienen, erwerben, erringen, gewinnen; wert sein

infinitive: заслужи́ти
personsingularplural
present future:
1.я заслужу́ми заслу́жимо / (заслу́жим)
2.ти заслу́жишви заслу́жите
3.він/вона заслу́житьвони заслу́жать
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він заслужи́вми/ви/вони заслужи́ли
fem.я/ти/вона заслужи́ла
neutr.воно заслужи́ло
active participle-
passive participle(заслу́жений)
impersonal participleзаслу́жено
adverbial participleзаслужи́вши
imperative:
1 pers.заслужі́мо! / (заслужі́м!)
2 pers.заслужи́!заслужі́ть!

...
   заслу́гований
   заслуго́вувати
   заслуго́вувати на ува́гу
   заслуго́вувати ува́ги
   заслугува́ти
→ заслу́жений
   заслу́жений ма́йстер спо́рту
   заслу́жено
   заслужи́ти
   заслужи́ти на ува́гу
   заслужи́ти ува́ги
...


letter e-mail to authors