(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
затьма́рений
adjective
verdunkelt, verhüllt, überstrahlt (auch übertragen); in den Schatten gestellt (übertragen), sich als überlegen erwiesen, übertönt, übertroffen; unverständlich gemacht, in die Irre geführt, getrübt (Verstand usw.), verfinstert, verdüstert, betrübt
| masculine |
| N. | затьма́рений |
| G. | затьма́реного |
| D. | затьма́реному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | затьма́реним |
| L. | затьма́реному / затьма́ренім |
| feminine |
| N. | затьма́рена / (затьма́реная) |
| G. | затьма́реної |
| D. | затьма́реній |
| A. | затьма́рену / (затьма́реную) |
| I. | затьма́реною |
| L. | затьма́реній |
| neutral |
| N. | затьма́рене / (затьма́ренеє) |
| G. | затьма́реного |
| D. | затьма́реному |
| A. | затьма́рене / (затьма́ренеє) |
| I. | затьма́реним |
| L. | затьма́реному / затьма́ренім |
| plural |
| N. | затьма́рені / (затьма́ренії) |
| G. | затьма́рених |
| D. | затьма́реним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | затьма́реними |
| L. | затьма́рених |
Komparativ und Superlativ: -
затьмарений zu затьма́рити
verb (perfektive, transitive)
verdunkeln, verhüllen, überstrahlen (auch übertragen); in den Schatten stellen (übertragen), sich als überlegen erweisen, übertönen, übertreffen; unverständlich machen, in die Irre führen, trüben (Verstand usw.), verfinstern, verdüstern, betrüben
infinitive: затьма́рити
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я затьма́рю | ми затьма́римо / (затьма́рим) |
| 2. | ти затьма́риш | ви затьма́рите |
| 3. | він/вона затьма́рить | вони затьма́рять |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він затьма́рив | ми/ви/вони затьма́рили |
| fem. | я/ти/вона затьма́рила |
| neutr. | воно затьма́рило |
| active participle | - |
| passive participle | (затьма́рений) |
| impersonal participle | затьма́рено |
| adverbial participle | затьма́ривши |
| imperative: |
| 1 pers. | | затьма́рмо! |
| 2 pers. | затьма́р! | затьма́рте! |
...