(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
зня́тий
adjective
abgenommen, heruntergenommen, abgehoben (Hörer, ...); ausgezogen, abgelegt, abgesetzt, abgenommen (Kopfbedeckung), abgemacht, abgebunden; entrindet, abgezogen, geerntet; entlassen, abgesetzt (von einem Posten, ...), gestrichen; eingestellt, angestellt, angeheuert, engagiert; gemietet (Wohnung, Zimmer); abgehoben (Kartenstoß); abgelesen (Wert vom Zähler), einen Wert genommen / gemessen / ermittelt; fotografiert, gefilmt, gedreht, aufgenommen
| masculine |
| N. | зня́тий |
| G. | зня́того |
| D. | зня́тому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | зня́тим |
| L. | зня́тому / зня́тім |
| feminine |
| N. | зня́та / (зня́тая) |
| G. | зня́тої |
| D. | зня́тій |
| A. | зня́ту / (зня́тую) |
| I. | зня́тою |
| L. | зня́тій |
| neutral |
| N. | зня́те / (зня́теє) |
| G. | зня́того |
| D. | зня́тому |
| A. | зня́те / (зня́теє) |
| I. | зня́тим |
| L. | зня́тому / зня́тім |
| plural |
| N. | зня́ті / (зня́тії) |
| G. | зня́тих |
| D. | зня́тим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | зня́тими |
| L. | зня́тих |
Komparativ und Superlativ: -
знятий zu зня́ти
verb (perfektive, transitive)
abnehmen, herunternehmen, abheben (Hörer, ...); ausziehen, ablegen, absetzen, abnehmen (Kopfbedeckung), abmachen, abbinden; entrinden, abziehen, ernten; entlassen, absetzen (von einem Posten, ...), streichen; einstellen, anstellen, anheuern, engagieren; mieten (Wohnung, Zimmer); abheben (Kartenstoß); ablesen (Wert vom Zähler), einen Wert nehmen / messen / ermitteln; fotografieren, drehen (Film)
infinitive: зня́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я зніму́ | ми зні́мемо / (зні́мем) |
| 2. | ти зні́меш | ви зні́мете |
| 3. | він/вона зні́ме | вони зні́муть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він зняв | ми/ви/вони зняли́ |
| fem. | я/ти/вона зняла́ |
| neutr. | воно зняло́ |
| active participle | - |
| passive participle | зня́тий |
| impersonal participle | зня́то |
| adverbial participle | зня́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | знімі́мо! / знімі́м! |
| 2 pers. | зніми́! | знімі́ть! |
...