UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 3
ко́пчений (#1)
копче́ний (#2)
копти́ти

ukrainisch ко́пчений (#1) adjective

deutsch: gerußt, gequalmt; vollgerußt, mit Ruß bedeckt, geschwärzt; geräuchert

masculine
N.  ко́пчений
G.  ко́пченого
D.  ко́пченому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ко́пченим
L.  ко́пченому / ко́пченім
feminine
N.  ко́пчена / (ко́пченая)
G.  ко́пченої
D.  ко́пченій
A.  ко́пчену / (ко́пченую)
I.   ко́пченою
L.  ко́пченій
neutral
N.  ко́пчене / (ко́пченеє)
G.  ко́пченого
D.  ко́пченому
A.  ко́пчене / (ко́пченеє)
I.   ко́пченим
L.  ко́пченому / ко́пченім
plural
N.  ко́пчені / (ко́пченії)
G.  ко́пчених
D.  ко́пченим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ко́пченими
L.  ко́пчених
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch копче́ний (#2) adjective

deutsch: geräuchert, Räucher-, Rauch-

masculine
N.  копче́ний
G.  копче́ного
D.  копче́ному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   копче́ним
L.  копче́ному / копче́нім
feminine
N.  копче́на / (копче́ная)
G.  копче́ної
D.  копче́ній
A.  копче́ну / (копче́ную)
I.   копче́ною
L.  копче́ній
neutral
N.  копче́не / (копче́неє)
G.  копче́ного
D.  копче́ному
A.  копче́не / (копче́неє)
I.   копче́ним
L.  копче́ному / копче́нім
plural
N.  копче́ні / (копче́нії)
G.  копче́них
D.  копче́ним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   копче́ними
L.  копче́них
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch копчений zu копти́ти verb (imperfektive, transitive)

deutsch: rußen, qualmen (vt.); vollrußen, mit Ruß bedecken, schwärzen; räuchern

infinitive: копти́ти
personsingularplural
future:
1.я копти́тимуми копти́тимемо / (копти́тимем)
2.ти копти́тимешви копти́тимете
3.він/вона копти́тимевони копти́тимуть
present:
1.я копчу́ми коптимо́ / (копти́м)
2.ти копти́шви коптите́
3.він/вона копти́тьвони коптя́ть
active participle-
adverbial participleкоптячи́
past:
masc.я/ти/він копти́вми/ви/вони копти́ли
fem.я/ти/вона копти́ла
neutr.воно копти́ло
active participle-
passive participle(ко́пчений)
impersonal participleко́пчено
adverbial participleкопти́вши
imperative:
1 pers.копті́мо! / (копті́м!)
2 pers.копти́!копті́ть!

...
   копфга́льтер
   копче́на ковбаса́
   копче́на ри́ба
   копче́не мʼя́со
   копче́не са́ло
→ ко́пчений (#1)
→ копче́ний (#2)
   копчени́на
   копче́ність
   ко́пчення (#1)
...


letter e-mail to authors