UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 7
коли́ (#1)
коли́ (#2)
кіл
ко́ла (#1)
ко́ла (#2)
Ко́ла (#3)
коло́ти

ukrainisch коли́ (#1) adverb

deutsch: wann (auch als Zeitadverb); manchmal; irgendwann


ukrainisch коли́ (#2) conjunction

deutsch: wenn, jedes Mal


ukrainisch коли zu кіл noun (unbelebt)

deutsch: Pfahl

singular
N.  кіл
G.  кола́
D.  колу́ / коло́ві
A.  кіл
I.   коло́м
L.  на/уколі́
plural
N.  коли́
G.  колі́в
D.  кола́м
A.  коли́
I.   кола́ми
L.  на/укола́х

ukrainisch коли zu ко́ла (#1) noun (unbelebt)

deutsch: Kolastrauch, Kolabaum

singular
N.  ко́ла
G.  ко́ли
D.  ко́лі
A.  ко́лу
I.   ко́лою
L.  на/уко́лі
plural
N.  ко́ли
G.  кол
D.  ко́лам
A.  ко́ли
I.   ко́лами
L.  на/уко́лах

ukrainisch коли zu ко́ла (#2) noun (unbelebt)

deutsch: Coca-Cola, Coke, Cola

singular
N.  ко́ла
G.  ко́ли
D.  ко́лі
A.  ко́лу
I.   ко́лою
L.  на/уко́лі
plural
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -

ukrainisch коли zu Ко́ла (#3) noun (unbelebt, geografische Bezeichnung)

deutsch: Kola (die)

singular
N.  Ко́ла
G.  Ко́ли
D.  Ко́лі
A.  Ко́лу
I.   Ко́лою
L.  на/уКо́лі
plural
N.  -
G.  -
D.  -
A.  -
I.   -
L.  -

ukrainisch коли zu коло́ти verb (imperfektive, transitive and intransitive)

deutsch: (ab)stechen; (auf)spießen; (ab)schlachten; Holz spalten / hacken; sticheln

infinitive: коло́ти
personsingularplural
future:
1.я коло́тимуми коло́тимемо / (коло́тимем)
2.ти коло́тимешви коло́тимете
3.він/вона коло́тимевони коло́тимуть
present:
1.я колю́ми ко́лемо / (ко́лем)
2.ти ко́лешви ко́лете
3.він/вона ко́левони ко́лють
active participle-
adverbial participleко́лючи
past:
masc.я/ти/він коло́вми/ви/вони коло́ли
fem.я/ти/вона коло́ла
neutr.воно коло́ло
active participle-
passive participleко́лений / ко́лотий
impersonal participleко́лено / ко́лото
adverbial participleколо́вши
imperative:
1 pers.колі́мо! / (колі́м!)
2 pers.коли́!колі́ть!

...
   ко́лесо форту́ни
   колесо́ваний
   колесува́ти (#1)
   колесува́ти (#2)
   ко́лечко
→ коли́ (#1)
→ коли́ (#2)
   коли́ б
   коли́ б знаття́
   коли́ б не
...


letter e-mail to authors