With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
коло́чений
adjective
geschüttelt, durchgeschüttelt, aufgeschüttelt, (umge)rührt, gemischt; getrübt, trübe gemacht (Wasser); gebuttert; (auf)gehetzt, aufgewiegelt, Zwietracht gesät
| masculine |
| N. | коло́чений |
| G. | коло́ченого |
| D. | коло́ченому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | коло́ченим |
| L. | коло́ченому / коло́ченім |
| feminine |
| N. | коло́чена / (коло́ченая) |
| G. | коло́ченої |
| D. | коло́ченій |
| A. | коло́чену / (коло́ченую) |
| I. | коло́ченою |
| L. | коло́ченій |
| neutral |
| N. | коло́чене / (коло́ченеє) |
| G. | коло́ченого |
| D. | коло́ченому |
| A. | коло́чене / (коло́ченеє) |
| I. | коло́ченим |
| L. | коло́ченому / коло́ченім |
| plural |
| N. | коло́чені / (коло́ченії) |
| G. | коло́чених |
| D. | коло́ченим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | коло́ченими |
| L. | коло́чених |
Komparativ und Superlativ: -
колочений zu колоти́ти
verb (imperfektive, transitive and intransitive)
schütteln, durchschütteln, aufschütteln, (um)rühren, mischen; trüben, trübe machen (Wasser); buttern; aufhetzen, hetzen, aufwiegeln, Zwietracht säen
infinitive: колоти́ти
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я колоти́тиму | ми колоти́тимемо / (колоти́тимем) |
| 2. | ти колоти́тимеш | ви колоти́тимете |
| 3. | він/вона колоти́тиме | вони колоти́тимуть |
| present: |
| 1. | я колочу́ | ми коло́тимо / (коло́тим) |
| 2. | ти коло́тиш | ви коло́тите |
| 3. | він/вона коло́тить | вони коло́тять |
| active participle | - |
| adverbial participle | коло́тячи |
| past: |
| masc. | я/ти/він колоти́в | ми/ви/вони колоти́ли |
| fem. | я/ти/вона колоти́ла |
| neutr. | воно колоти́ло |
| active participle | - |
| passive participle | (коло́чений) |
| impersonal participle | коло́чено |
| adverbial participle | колоти́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | колоті́мо! / (колоті́м!) |
| 2 pers. | колоти́! | колоті́ть! |
...