UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 4
коха́на
ко́ханий (#1)
коха́ний (#2)
коха́ти

ukrainisch коха́на noun (belebt)

deutsch: Liebling, Herzallerliebste, Liebste, Partnerin, Freundin; Jemand der geliebt wird

singular
N.  коха́на
G.  коха́ної
D.  коха́ній
A.  коха́ну
I.   коха́ною
L.  на/укоха́ній
plural
N.  коха́ні
G.  коха́них
D.  коха́ним
A.  коха́них
I.   коха́ними
L.  на/укоха́них

ukrainisch кохана zu ко́ханий (#1) adjective

deutsch: geliebt; beliebt; Lieblings-

masculine
N.  ко́ханий
G.  ко́ханого
D.  ко́ханому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ко́ханим
L.  ко́ханому / ко́ханім
feminine
N.  ко́хана / (ко́ханая)
G.  ко́ханої
D.  ко́ханій
A.  ко́хану / (ко́ханую)
I.   ко́ханою
L.  ко́ханій
neutral
N.  ко́хане / (ко́ханеє)
G.  ко́ханого
D.  ко́ханому
A.  ко́хане / (ко́ханеє)
I.   ко́ханим
L.  ко́ханому / ко́ханім
plural
N.  ко́хані / (ко́ханії)
G.  ко́ханих
D.  ко́ханим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   ко́ханими
L.  ко́ханих
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch кохана zu коха́ний (#2) adjective

deutsch: geliebt (welcher geliebt wird)

masculine
N.  коха́ний
G.  коха́ного
D.  коха́ному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   коха́ним
L.  коха́ному / коха́нім
feminine
N.  коха́на / (коха́ная)
G.  коха́ної
D.  коха́ній
A.  коха́ну / (коха́ную)
I.   коха́ною
L.  коха́ній
neutral
N.  коха́не / (коха́неє)
G.  коха́ного
D.  коха́ному
A.  коха́не / (коха́неє)
I.   коха́ним
L.  коха́ному / коха́нім
plural
N.  коха́ні / (коха́нії)
G.  коха́них
D.  коха́ним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   коха́ними
L.  коха́них
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch кохана zu коха́ти verb (imperfektive, transitive and intransitive)

deutsch: lieben; gern tun / haben, mögen; hegen

infinitive: коха́ти
personsingularplural
future:
1.я коха́тимуми коха́тимемо / (коха́тимем)
2.ти коха́тимешви коха́тимете
3.він/вона коха́тимевони коха́тимуть
present:
1.я коха́юми коха́ємо / (коха́єм)
2.ти коха́єшви коха́єте
3.він/вона коха́євони коха́ють
active participle-
adverbial participleкоха́ючи
past:
masc.я/ти/він коха́вми/ви/вони коха́ли
fem.я/ти/вона коха́ла
neutr.воно коха́ло
active participle-
passive participleко́ханий
impersonal participleко́хано
adverbial participleкоха́вши
imperative:
1 pers.коха́ймо!
2 pers.коха́й!коха́йте!

...
   кофти́на
   кофти́нка
   ко́фточка
   Кох (#1)
   Кох (#2)
→ коха́на
   коха́нець
   ко́ханий (#1)
   коха́ний (#2)
   коха́ний (#3)
   коха́нка
...


letter e-mail to authors