With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
Entries found: 3
мере́жений
мере́жати
мере́жити
мере́жений
adjective
(ein Muster) gestickt, bestickt, ausgenäht, geklöppelt, gehäkelt, mit Schnitzerei verziert; mit netzartigem Linienmuster, mit spitzenähnlichem Fleckenmuster (als Adjektiv)
| masculine |
| N. | мере́жений |
| G. | мере́женого |
| D. | мере́женому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | мере́женим |
| L. | мере́женому / мере́женім |
| feminine |
| N. | мере́жена / (мере́женая) |
| G. | мере́женої |
| D. | мере́женій |
| A. | мере́жену / (мере́женую) |
| I. | мере́женою |
| L. | мере́женій |
| neutral |
| N. | мере́жене / (мере́женеє) |
| G. | мере́женого |
| D. | мере́женому |
| A. | мере́жене / (мере́женеє) |
| I. | мере́женим |
| L. | мере́женому / мере́женім |
| plural |
| N. | мере́жені / (мере́женії) |
| G. | мере́жених |
| D. | мере́женим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | мере́женими |
| L. | мере́жених |
Komparativ und Superlativ: -
мережений zu мере́жати
verb (imperfektive, transitive)
(ein Muster) sticken, mit Stickerei verzieren; besticken, ausnähen; klöppeln; Muster in Holz einschnitzen, mit Schnitzerei verzieren
infinitive: мере́жати
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я мере́жатиму | ми мере́жатимемо / (мере́жатимем) |
| 2. | ти мере́жатимеш | ви мере́жатимете |
| 3. | він/вона мере́жатиме | вони мере́жатимуть |
| present: |
| 1. | я мере́жу | ми мере́жимо / (мере́жим) |
| 2. | ти мере́жиш | ви мере́жите |
| 3. | він/вона мере́жить | вони мере́жать |
| active participle | - |
| adverbial participle | мере́жачи |
| past: |
| masc. | я/ти/він мере́жав | ми/ви/вони мере́жали |
| fem. | я/ти/вона мере́жала |
| neutr. | воно мере́жало |
| active participle | - |
| passive participle | (мере́жений) |
| impersonal participle | мере́жено |
| adverbial participle | мере́жавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | мере́жмо! |
| 2 pers. | мере́ж! | мере́жте! |
мережений zu мере́жити
verb (imperfektive, transitive)
(ein Muster) sticken, mit Stickerei verzieren; besticken, ausnähen; klöppeln; Muster in Holz einschnitzen, mit Schnitzerei verzieren
infinitive: мере́жити
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я мере́житиму | ми мере́житимемо / (мере́житимем) |
| 2. | ти мере́житимеш | ви мере́житимете |
| 3. | він/вона мере́житиме | вони мере́житимуть |
| present: |
| 1. | я мере́жу | ми мере́жимо / (мере́жим) |
| 2. | ти мере́жиш | ви мере́жите |
| 3. | він/вона мере́жить | вони мере́жать |
| active participle | - |
| adverbial participle | мере́жачи |
| past: |
| masc. | я/ти/він мере́жив | ми/ви/вони мере́жили |
| fem. | я/ти/вона мере́жила |
| neutr. | воно мере́жило |
| active participle | - |
| passive participle | (мере́жений) |
| impersonal participle | мере́жено |
| adverbial participle | мере́живши |
| imperative: |
| 1 pers. | | мере́жмо! |
| 2 pers. | мере́ж! | мере́жте! |
...
мере́жевий при́стрій
мере́жевий протоко́л
мере́жевий ресу́рс
мере́жевий тра́фік
мере́жеві техноло́гії
￫ мере́жений ￩
мере́ження
мере́жечка
мере́живний
мере́живний ко́мір
мере́живниця
...
e-mail to authors