(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
навʼя́заний
adjective
angebunden, umgebunden, angeknotet, angesteckt, umgehängt (Schmuck); gebunden; aufgezwungen, aufgedrängt, aufoktroyiert; (jemandem etwas) angedreht; (in bestimmter Menge) gehäkelt / gestrickt / gebunden
| masculine |
| N. | навʼя́заний |
| G. | навʼя́заного |
| D. | навʼя́заному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | навʼя́заним |
| L. | навʼя́заному / навʼя́занім |
| feminine |
| N. | навʼя́зана / (навʼя́заная) |
| G. | навʼя́заної |
| D. | навʼя́заній |
| A. | навʼя́зану / (навʼя́заную) |
| I. | навʼя́заною |
| L. | навʼя́заній |
| neutral |
| N. | навʼя́зане / (навʼя́занеє) |
| G. | навʼя́заного |
| D. | навʼя́заному |
| A. | навʼя́зане / (навʼя́занеє) |
| I. | навʼя́заним |
| L. | навʼя́заному / навʼя́занім |
| plural |
| N. | навʼя́зані / (навʼя́занії) |
| G. | навʼя́заних |
| D. | навʼя́заним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | навʼя́заними |
| L. | навʼя́заних |
Komparativ und Superlativ: -
навʼязаний zu навʼяза́ти (#1)
verb (perfektive, transitive)
anbinden, umbinden, anknoten, anstecken, umhängen (Schmuck); binden; aufzwingen, aufdrängen, aufoktroyieren; (jemandem etwas) andrehen; (in bestimmter Menge) häkeln / stricken / binden
infinitive: навʼяза́ти (#1)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я навʼяжу́ | ми навʼя́жемо / (навʼя́жем) |
| 2. | ти навʼя́жеш | ви навʼя́жете |
| 3. | він/вона навʼя́же | вони навʼя́жуть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він навʼяза́в | ми/ви/вони навʼяза́ли |
| fem. | я/ти/вона навʼяза́ла |
| neutr. | воно навʼяза́ло |
| active participle | - |
| passive participle | навʼя́заний |
| impersonal participle | навʼя́зано |
| adverbial participle | навʼяза́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | навʼяжі́мо! / навʼяжі́м! |
| 2 pers. | навʼяжи́! | навʼяжі́ть! |
...