UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 2
найгане́бніший
гане́бний

ukrainisch найгане́бніший adjective

deutsch: äußerst peinlich / beschämend / schmachvoll / fatal, etwas, wofür man sich in Grund und Boden schämen muss

masculine
N.  найгане́бніший
G.  найгане́бнішого
D.  найгане́бнішому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   найгане́бнішим
L.  найгане́бнішому / найгане́бнішім
feminine
N.  найгане́бніша / (найгане́бнішая)
G.  найгане́бнішої
D.  найгане́бнішій
A.  найгане́бнішу / (найгане́бнішую)
I.   найгане́бнішою
L.  найгане́бнішій
neutral
N.  найгане́бніше / (найгане́бнішеє)
G.  найгане́бнішого
D.  найгане́бнішому
A.  найгане́бніше / (найгане́бнішеє)
I.   найгане́бнішим
L.  найгане́бнішому / найгане́бнішім
plural
N.  найгане́бніші / (найгане́бнішії)
G.  найгане́бніших
D.  найгане́бнішим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   найгане́бнішими
L.  найгане́бніших
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch найганебніший zu гане́бний adjective

deutsch: schändlich, schmachvoll, peinlich, beschämend, fatal

masculine
N.  гане́бний
G.  гане́бного
D.  гане́бному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   гане́бним
L.  гане́бному / гане́бнім
feminine
N.  гане́бна / (гане́бная)
G.  гане́бної
D.  гане́бній
A.  гане́бну / (гане́бную)
I.   гане́бною
L.  гане́бній
neutral
N.  гане́бне / (гане́бнеє)
G.  гане́бного
D.  гане́бному
A.  гане́бне / (гане́бнеє)
I.   гане́бним
L.  гане́бному / гане́бнім
plural
N.  гане́бні / (гане́бнії)
G.  гане́бних
D.  гане́бним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   гане́бними
L.  гане́бних
comparative: гане́бніший
Comparative meaning is also given by
більш or менш + the usual adjectival form.
Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.
superlative: найгане́бніший / (що̣найгане́бніший) / (я̣кнайгане́бніший)
Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by
щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form
too. Combinations of
щонайменш / якнайменш + usual adjectival form
mean reduction.
...
   найвірогі́дніший
   найвпливо́віший
   найвразли́віший
   найвродли́віший
   найву́жчий
￫ найгане́бніший ￩
   найгарні́ший
   найгаря́чіший
   найгеніа́льніший
   найгіркі́ший
   найгі́рше
...


letter e-mail to authors