UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Entries found: 5
найме́нше
мале́нький
мали́й (#2)
ма́ло
найме́нший

ukrainisch найме́нше adverb

deutsch: am wenigsten

ukrainisch найменше zu мале́нький adjective

deutsch: klein; gering; winzig; kurz; unbedeutend, unerheblich, minimal, geringfügig

	masculine
N.	мале́нький
G.	мале́нького
D.	мале́нькому
A.	nominative resp. genitive depending on animation
I.	мале́ньким
L.	мале́нькому / мале́нькім

	feminine
N.	мале́нька / (мале́нькая)
G.	мале́нької
D.	мале́нькій
A.	мале́ньку / (мале́нькую)
I.	мале́нькою
L.	мале́нькій

	neutral
N.	мале́ньке / (мале́нькеє)
G.	мале́нького
D.	мале́нькому
A.	мале́ньке / (мале́нькеє)
I.	мале́ньким
L.	мале́нькому / мале́нькім

	plural
N.	мале́нькі / (мале́нькії)
G.	мале́ньких
D.	мале́ньким
A.	nominative resp. genitive depending on animation
I.	мале́нькими
L.	мале́ньких

comparative:

ме́нший

Comparative meaning is also given by

більш or менш + the usual adjectival form.

Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.

superlative:

найме́нший / що̣найме́нший / я̣кнайме́нший

Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich". Elative may be expressed by

щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form

too. Combinations of

щонайменш / якнайменш + usual adjectival form

mean reduction.

ukrainisch найменше zu мали́й (#2) adjective

deutsch: klein; gering; winzig; kurz; unbedeutend, unerheblich, minimal, geringfügig

	masculine
N.	мали́й
G.	мало́го
D.	мало́му
A.	nominative resp. genitive depending on animation
I.	мали́м
L.	мало́му / малі́м

	feminine
N.	мала́ / (мала́я)
G.	мало́ї
D.	малі́й
A.	малу́ / (малу́ю)
I.	мало́ю
L.	малі́й

	neutral
N.	мале́ / (мале́є)
G.	мало́го
D.	мало́му
A.	мале́ / (мале́є)
I.	мали́м
L.	мало́му / малі́м

	plural
N.	малі́ / (малі́ї)
G.	мали́х
D.	мали́м
A.	nominative resp. genitive depending on animation
I.	мали́ми
L.	мали́х

comparative:

ме́нший

Comparative meaning is also given by

більш or менш + the usual adjectival form.

Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.

superlative:

найме́нший / наймалі́ший / що̣найме́нший / я̣кнайме́нший

щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form

too. Combinations of

щонайменш / якнайменш + usual adjectival form

mean reduction.

ukrainisch найменше zu ма́ло adverb

deutsch: (zu) wenig, nicht genügend, nicht genug, nicht ausreichend

ukrainisch найменше zu найме́нший adjective

deutsch: kleinst, der kleinste, der geringste, der allergeringste

	masculine
N.	найме́нший
G.	найме́ншого
D.	найме́ншому
A.	nominative resp. genitive depending on animation
I.	найме́ншим
L.	найме́ншому / найме́ншім

	feminine
N.	найме́нша / (найме́ншая)
G.	найме́ншої
D.	найме́ншій
A.	найме́ншу / (найме́ншую)
I.	найме́ншою
L.	найме́ншій

	neutral
N.	найме́нше / (найме́ншеє)
G.	найме́ншого
D.	найме́ншому
A.	найме́нше / (найме́ншеє)
I.	найме́ншим
L.	найме́ншому / найме́ншім

	plural
N.	найме́нші / (найме́ншії)
G.	найме́нших
D.	найме́ншим
A.	nominative resp. genitive depending on animation
I.	найме́ншими
L.	найме́нших

Komparativ und Superlativ: -

...
   найма́тися
   найма́ч
   найме́ння
   найменува́ння
   найме́нш
￫ найме́нше ￩
   найме́нше спі́льне кра́тне
   найме́нший
   на́йми
   наймилі́ший
   на́ймит
...

letter e-mail to authors

UDEW – The Online Dictionary Ukrainian-German-Ukrainian

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian