With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
нане́сений
adjective
(in bestimmter Menge) herbeigetragen / herangeschleppt / zusammengetragen, gebracht, herangetragen; aufgetragen (Farbe), bedeckt; eingezeichnet, eingetragen; angeschwemmt, angetrieben, getrieben, gestoßen; angeweht, zusammengeweht; zugefügt, beigebracht (Schaden, Verluste, Niederlage usw.); (eine bestimmte Menge) Eier gelegt
| masculine |
| N. | нане́сений |
| G. | нане́сеного |
| D. | нане́сеному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | нане́сеним |
| L. | нане́сеному / нане́сенім |
| feminine |
| N. | нане́сена / (нане́сеная) |
| G. | нане́сеної |
| D. | нане́сеній |
| A. | нане́сену / (нане́сеную) |
| I. | нане́сеною |
| L. | нане́сеній |
| neutral |
| N. | нане́сене / (нане́сенеє) |
| G. | нане́сеного |
| D. | нане́сеному |
| A. | нане́сене / (нане́сенеє) |
| I. | нане́сеним |
| L. | нане́сеному / нане́сенім |
| plural |
| N. | нане́сені / (нане́сенії) |
| G. | нане́сених |
| D. | нане́сеним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | нане́сеними |
| L. | нане́сених |
Komparativ und Superlativ: -
нанесений zu нанести́
verb (perfektive, transitive)
(in bestimmter Menge) herbeitragen / heranschleppen / zusammentragen, bringen, herantragen; auftragen (Farbe), bedecken; einzeichnen, eintragen; anschwemmen, antreiben, treiben, stoßen; anwehen, zusammenwehen; zufügen, beibringen (Schaden, Verluste, Niederlage usw.); (eine bestimmte Menge) Eier legen
infinitive: нанести́
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я нанесу́ | ми нанесемо́ / (нанесе́м) |
| 2. | ти нанесе́ш | ви нанесете́ |
| 3. | він/вона нанесе́ | вони нанесу́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він нані́с | ми/ви/вони нанесли́ |
| fem. | я/ти/вона нанесла́ |
| neutr. | воно нанесло́ |
| active participle | - |
| passive participle | нане́сений |
| impersonal participle | нане́сено |
| adverbial participle | нані́сши |
| imperative: |
| 1 pers. | | нанесі́мо! / нанесі́м! |
| 2 pers. | нанеси́! | нанесі́ть! |
...