With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
нано́сити (#1)
verb (imperfektive, transitive)
(in bestimmter Menge) herbeitragen / heranschleppen / zusammentragen, bringen, herantragen; auftragen (Farbe), bedecken; einzeichnen, eintragen; anschwemmen, antreiben, treiben, stoßen; anwehen, zusammenwehen; zufügen, beibringen (Schaden, Verluste, Niederlage usw.)
infinitive: нано́сити (#1)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я нано́ситиму | ми нано́ситимемо / (нано́ситимем) |
| 2. | ти нано́ситимеш | ви нано́ситимете |
| 3. | він/вона нано́ситиме | вони нано́ситимуть |
| present: |
| 1. | я нано́шу | ми нано́симо / (нано́сим) |
| 2. | ти нано́сиш | ви нано́сите |
| 3. | він/вона нано́сить | вони нано́сять |
| active participle | - |
| adverbial participle | нано́сячи |
| past: |
| masc. | я/ти/він нано́сив | ми/ви/вони нано́сили |
| fem. | я/ти/вона нано́сила |
| neutr. | воно нано́сило |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | нано́сивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | нано́сьмо! |
| 2 pers. | нано́сь! | нано́сьте! |
наноси́ти (#2)
verb (perfektive, transitive)
(in bestimmter Menge / aus verschiedenen Richtungen) herbeibringen / herantragen / zusammentragen
infinitive: наноси́ти (#2)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я наношу́ | ми нано́симо / (нано́сим) |
| 2. | ти нано́сиш | ви нано́сите |
| 3. | він/вона нано́сить | вони нано́сять |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він наноси́в | ми/ви/вони наноси́ли |
| fem. | я/ти/вона наноси́ла |
| neutr. | воно наноси́ло |
| active participle | - |
| passive participle | (нано́шений) |
| impersonal participle | нано́шено |
| adverbial participle | наноси́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | наносі́мо! / (наносі́м!) |
| 2 pers. | наноси́! | наносі́ть! |
...