(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
напра́влений
adjective
gerichtet, ausgerichtet, gelenkt, geleitet, orientiert; geschickt, gesandt / entsandt, dirigiert; verwiesen, eingewiesen; abgezogen (Schneide), gedengelt (Sense); gestimmt (Instrument); gestimmt, aufgebracht (gegen)
| masculine |
| N. | напра́влений |
| G. | напра́вленого |
| D. | напра́вленому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | напра́вленим |
| L. | напра́вленому / напра́вленім |
| feminine |
| N. | напра́влена / (напра́вленая) |
| G. | напра́вленої |
| D. | напра́вленій |
| A. | напра́влену / (напра́вленую) |
| I. | напра́вленою |
| L. | напра́вленій |
| neutral |
| N. | напра́влене / (напра́вленеє) |
| G. | напра́вленого |
| D. | напра́вленому |
| A. | напра́влене / (напра́вленеє) |
| I. | напра́вленим |
| L. | напра́вленому / напра́вленім |
| plural |
| N. | напра́влені / (напра́вленії) |
| G. | напра́влених |
| D. | напра́вленим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | напра́вленими |
| L. | напра́влених |
Komparativ und Superlativ: -
направлений zu напра́вити
verb (perfektive, transitive)
richten, ausrichten, lenken, leiten, orientieren; schicken, (ent)senden, dirigieren; verweisen, einweisen; abziehen (Schneide), dengeln (Sense); stimmen (Instrument); stimmen, aufbringen (gegen)
infinitive: напра́вити
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я напра́влю | ми напра́вимо / (напра́вим) |
| 2. | ти напра́виш | ви напра́вите |
| 3. | він/вона напра́вить | вони напра́влять |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він напра́вив | ми/ви/вони напра́вили |
| fem. | я/ти/вона напра́вила |
| neutr. | воно напра́вило |
| active participle | - |
| passive participle | (напра́влений) |
| impersonal participle | напра́влено |
| adverbial participle | напра́вивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | напра́вмо! |
| 2 pers. | напра́в! | напра́вте! |
...