With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
оприто́мнювати (#1)
verb (imperfektive, intransitive)
zu sich kommen, zur Besinnung kommen
infinitive: оприто́мнювати (#1)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я оприто́мнюватиму | ми оприто́мнюватимемо / (оприто́мнюватимем) |
| 2. | ти оприто́мнюватимеш | ви оприто́мнюватимете |
| 3. | він/вона оприто́мнюватиме | вони оприто́мнюватимуть |
| present: |
| 1. | я оприто́мнюю | ми оприто́мнюємо / (оприто́мнюєм) |
| 2. | ти оприто́мнюєш | ви оприто́мнюєте |
| 3. | він/вона оприто́мнює | вони оприто́мнюють |
| active participle | - |
| adverbial participle | оприто́мнюючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він оприто́мнював | ми/ви/вони оприто́мнювали |
| fem. | я/ти/вона оприто́мнювала |
| neutr. | воно оприто́мнювало |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | оприто́мнювавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | оприто́мнюймо! |
| 2 pers. | оприто́мнюй! | оприто́мнюйте! |
оприто́мнювати (#2)
verb (imperfektive, transitive)
(jemanden) wieder zum Bewusstsein / zu sich bringen; (jemanden) zur Vernunft / zur Besinnung bringen; (jemandes) Lebensgeister / Gefühle wecken / wieder erwecken, (jemanden/etwas) wieder zum Leben erwecken; (jemanden) aus dem Zustand der Apathie / Teilnahmslosigkeit / Lethargie / Trägheit / Interessenlosigkeit / Gleichgültigkeit reißen, (jemandem) Beine machen; (etwas) wieder in Gang setzen
infinitive: оприто́мнювати (#2)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я оприто́мнюватиму | ми оприто́мнюватимемо / (оприто́мнюватимем) |
| 2. | ти оприто́мнюватимеш | ви оприто́мнюватимете |
| 3. | він/вона оприто́мнюватиме | вони оприто́мнюватимуть |
| present: |
| 1. | я оприто́мнюю | ми оприто́мнюємо / (оприто́мнюєм) |
| 2. | ти оприто́мнюєш | ви оприто́мнюєте |
| 3. | він/вона оприто́мнює | вони оприто́мнюють |
| active participle | - |
| adverbial participle | оприто́мнюючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він оприто́мнював | ми/ви/вони оприто́мнювали |
| fem. | я/ти/вона оприто́мнювала |
| neutr. | воно оприто́мнювало |
| active participle | - |
| passive participle | (оприто́мнюваний) |
| impersonal participle | (оприто́мнювано) |
| adverbial participle | оприто́мнювавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | оприто́мнюймо! |
| 2 pers. | оприто́мнюй! | оприто́мнюйте! |
...