UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 2
оригіна́л (#1)
оригіна́л (#2)

ukrainisch оригіна́л (#1) noun (unbelebt)

deutsch: Original, Urschrift; Manuskript, Druckvorlage

singular
N.  оригіна́л
G.  оригіна́лу
D.  оригіна́лу / оригіна́лові
A.  оригіна́л
I.   оригіна́лом
L.  на/воригіна́лі
plural
N.  оригіна́ли
G.  оригіна́лів
D.  оригіна́лам
A.  оригіна́ли
I.   оригіна́лами
L.  на/воригіна́лах

ukrainisch оригіна́л (#2) noun (belebt)

deutsch: Original, komischer Kauz, unverwechselbare Erscheinung, Sonderling

singular
N.  оригіна́л
G.  оригіна́ла
D.  оригіна́лові / оригіна́лу
A.  оригіна́ла
I.   оригіна́лом
L.  на/воригіна́лові / оригіна́лі
plural
N.  оригіна́ли
G.  оригіна́лів
D.  оригіна́лам
A.  оригіна́лів
I.   оригіна́лами
L.  на/воригіна́лах

...
   о́ржицький
   О́ржицький райо́н
   О́ржиця (#1)
   О́ржиця (#2)
   орига́мі
→ оригіна́л (#1)
→ оригіна́л (#2)
   оригіна́льний
   оригіна́льність
   оригіна́льніший
...


letter e-mail to authors