(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
пере́даний
adjective
übergeben, überbracht, bestellt / ausgerichtet (Gruß), überreicht, gereicht; mitgeteilt, vermittelt, übermittelt, ausgerichtet, gemeldet; geschildert, wiedergegeben, reproduziert; gesandt, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgegeben, zugespielt, gepasst (Ball); fortgepflanzt, übertragen (weitergereicht)
| masculine |
| N. | пере́даний |
| G. | пере́даного |
| D. | пере́даному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | пере́даним |
| L. | пере́даному / пере́данім |
| feminine |
| N. | пере́дана / (пере́даная) |
| G. | пере́даної |
| D. | пере́даній |
| A. | пере́дану / (пере́даную) |
| I. | пере́даною |
| L. | пере́даній |
| neutral |
| N. | пере́дане / (пере́данеє) |
| G. | пере́даного |
| D. | пере́даному |
| A. | пере́дане / (пере́данеє) |
| I. | пере́даним |
| L. | пере́даному / пере́данім |
| plural |
| N. | пере́дані / (пере́данії) |
| G. | пере́даних |
| D. | пере́даним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | пере́даними |
| L. | пере́даних |
Komparativ und Superlativ: -
переданий zu переда́ти
verb (perfektive, transitive and intransitive)
übergeben, überbringen, bestellen / ausrichten (Gruß), überreichen, reichen; mitteilen, vermitteln, übermitteln, ausrichten, melden; schildern, wiedergeben, reproduzieren; senden, übertragen (Rundfunk, Fernsehen); abgeben, zuspielen, passen (Ball); fortpflanzen, übertragen (weiterreichen)
infinitive: переда́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я переда́м | ми передамо́ |
| 2. | ти передаси́ | ви передасте́ |
| 3. | він/вона переда́сть | вони передаду́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він переда́в | ми/ви/вони передали́ |
| fem. | я/ти/вона передала́ |
| neutr. | воно передало́ |
| active participle | - |
| passive participle | пере́даний |
| impersonal participle | пере́дано |
| adverbial participle | переда́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | переда́ймо! |
| 2 pers. | переда́й! | переда́йте! |
...