(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
перене́сений
adjective
hinübergetragen, hinübergebracht; vertragen, überstanden, ausgehalten; übertragen, übergeben, weitergeleitet; kopiert, abgeschrieben, abgemalt; verschoben, verlegt, vertagt; weitergegeben, verbreitet (Gerücht)
| masculine |
| N. | перене́сений |
| G. | перене́сеного |
| D. | перене́сеному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | перене́сеним |
| L. | перене́сеному / перене́сенім |
| feminine |
| N. | перене́сена / (перене́сеная) |
| G. | перене́сеної |
| D. | перене́сеній |
| A. | перене́сену / (перене́сеную) |
| I. | перене́сеною |
| L. | перене́сеній |
| neutral |
| N. | перене́сене / (перене́сенеє) |
| G. | перене́сеного |
| D. | перене́сеному |
| A. | перене́сене / (перене́сенеє) |
| I. | перене́сеним |
| L. | перене́сеному / перене́сенім |
| plural |
| N. | перене́сені / (перене́сенії) |
| G. | перене́сених |
| D. | перене́сеним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | перене́сеними |
| L. | перене́сених |
Komparativ und Superlativ: -
перенесений zu перенести́
verb (perfektive, transitive)
hinübertragen, hinüberbringen; vertragen, überstehen, aushalten; übertragen, übergeben, weiterleiten; kopieren, abschreiben, abmalen; verschieben, verlegen, vertagen; weitergeben, verbreiten (Gerücht)
infinitive: перенести́
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я перенесу́ | ми перенесемо́ / (перенесе́м) |
| 2. | ти перенесе́ш | ви перенесете́ |
| 3. | він/вона перенесе́ | вони перенесу́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він перені́с | ми/ви/вони перенесли́ |
| fem. | я/ти/вона перенесла́ |
| neutr. | воно перенесло́ |
| active participle | - |
| passive participle | перене́сений |
| impersonal participle | перене́сено |
| adverbial participle | перені́сши |
| imperative: |
| 1 pers. | | перенесі́мо! / перенесі́м! |
| 2 pers. | перенеси́! | перенесі́ть! |
...