With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
порва́ти (#1)
verb (perfektive, transitive and intransitive)
zerreißen, zerfetzen; (etwas / wenig) einreißen / zerreißen; sprengen; zünden; an vielen Stellen beißen, zerbeißen
infinitive: порва́ти (#1)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я порву́ | ми порвемо́ / (порве́м) |
| 2. | ти порве́ш | ви порвете́ |
| 3. | він/вона порве́ | вони порву́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він порва́в | ми/ви/вони порва́ли |
| fem. | я/ти/вона порва́ла |
| neutr. | воно порва́ло |
| active participle | - |
| passive participle | по́рваний |
| impersonal participle | по́рвано |
| adverbial participle | порва́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | порві́мо! / порві́м! |
| 2 pers. | порви́! | порві́ть! |
порва́ти (#2)
verb (perfektive, transitive and intransitive)
abbrechen (Beziehung, Kontakt); unterbrechen
infinitive: порва́ти (#2)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я порву́ | ми порвемо́ / (порве́м) |
| 2. | ти порве́ш | ви порвете́ |
| 3. | він/вона порве́ | вони порву́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він порва́в | ми/ви/вони порва́ли |
| fem. | я/ти/вона порва́ла |
| neutr. | воно порва́ло |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | порва́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | порві́мо! / порві́м! |
| 2 pers. | порви́! | порві́ть! |
порва́ти (#3)
verb (perfektive, transitive and intransitive)
strecken, ausstrecken; greifen, ergreifen (kriegen), packen, zupacken, fassen, schnappen, nehmen, raffen; auf etwas brennen, ungeduldig irgendwohin gelangen wollen, streben, getrieben werden
infinitive: порва́ти (#3)
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я порву́ | ми порвемо́ / (порве́м) |
| 2. | ти порве́ш | ви порвете́ |
| 3. | він/вона порве́ | вони порву́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він порва́в | ми/ви/вони порва́ли |
| fem. | я/ти/вона порва́ла |
| neutr. | воно порва́ло |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | порва́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | порві́мо! / порві́м! |
| 2 pers. | порви́! | порві́ть! |
...