(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
порівнюючи zu порі́внювати (#1)
verb (imperfektive, transitive and intransitive)
vergleichen, in Vergleich stellen, gegenüberstellen
infinitive: порі́внювати (#1)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я порі́внюватиму | ми порі́внюватимемо / (порі́внюватимем) |
| 2. | ти порі́внюватимеш | ви порі́внюватимете |
| 3. | він/вона порі́внюватиме | вони порі́внюватимуть |
| present: |
| 1. | я порі́внюю | ми порі́внюємо / (порі́внюєм) |
| 2. | ти порі́внюєш | ви порі́внюєте |
| 3. | він/вона порі́внює | вони порі́внюють |
| active participle | - |
| adverbial participle | порі́внюючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він порі́внював | ми/ви/вони порі́внювали |
| fem. | я/ти/вона порі́внювала |
| neutr. | воно порі́внювало |
| active participle | - |
| passive participle | порі́внюваний |
| impersonal participle | порі́внювано |
| adverbial participle | порі́внювавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | порі́внюймо! |
| 2 pers. | порі́внюй! | порі́внюйте! |
порівнюючи zu порі́внювати (#2)
verb (imperfektive, transitive)
ebnen, glatt machen/glattmachen, ausgleichen
infinitive: порі́внювати (#2)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я порі́внюватиму | ми порі́внюватимемо / (порі́внюватимем) |
| 2. | ти порі́внюватимеш | ви порі́внюватимете |
| 3. | він/вона порі́внюватиме | вони порі́внюватимуть |
| present: |
| 1. | я порі́внюю | ми порі́внюємо / (порі́внюєм) |
| 2. | ти порі́внюєш | ви порі́внюєте |
| 3. | він/вона порі́внює | вони порі́внюють |
| active participle | - |
| adverbial participle | порі́внюючи |
| past: |
| masc. | я/ти/він порі́внював | ми/ви/вони порі́внювали |
| fem. | я/ти/вона порі́внювала |
| neutr. | воно порі́внювало |
| active participle | - |
| passive participle | порі́внюваний |
| impersonal participle | порі́внювано |
| adverbial participle | порі́внювавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | порі́внюймо! |
| 2 pers. | порі́внюй! | порі́внюйте! |
...