UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 3
потерпі́лий (#1)
потерпі́лий (#2)
потерпі́ти

ukrainisch потерпі́лий (#1) adjective

deutsch: betroffen, verletzt, beschädigt

masculine
N.  потерпі́лий
G.  потерпі́лого
D.  потерпі́лому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   потерпі́лим
L.  потерпі́лому / потерпі́лім
feminine
N.  потерпі́ла / (потерпі́лая)
G.  потерпі́лої
D.  потерпі́лій
A.  потерпі́лу / (потерпі́лую)
I.   потерпі́лою
L.  потерпі́лій
neutral
N.  потерпі́ле / (потерпі́леє)
G.  потерпі́лого
D.  потерпі́лому
A.  потерпі́ле / (потерпі́леє)
I.   потерпі́лим
L.  потерпі́лому / потерпі́лім
plural
N.  потерпі́лі / (потерпі́лії)
G.  потерпі́лих
D.  потерпі́лим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   потерпі́лими
L.  потерпі́лих
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch потерпі́лий (#2) noun (belebt)

deutsch: der Geschädigte, Opfer

singular
N.  потерпі́лий
G.  потерпі́лого
D.  потерпі́лому
A.  потерпі́лого
I.   потерпі́лим
L.  на/употерпі́лому / потерпі́лім
plural
N.  потерпі́лі
G.  потерпі́лих
D.  потерпі́лим
A.  потерпі́лих
I.   потерпі́лими
L.  на/употерпі́лих

ukrainisch потерпілий zu потерпі́ти verb (perfektive, transitive and intransitive)

deutsch: (eine Weile / eine Zeit lang) aushalten, geduldig ertragen, sich gedulden; leiden, erleiden, erfahren, durchmachen; zulassen, dulden, sich bieten lassen (meist verneint)

infinitive: потерпі́ти
personsingularplural
present future:
1.я потерплю́ми поте́рпимо / (поте́рпим)
2.ти поте́рпишви поте́рпите
3.він/вона поте́рпитьвони поте́рплять
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він потерпі́вми/ви/вони потерпі́ли
fem.я/ти/вона потерпі́ла
neutr.воно потерпі́ло
active participleпотерпі́лий
passive participle-
impersonal participle-
adverbial participleпотерпі́вши
imperative:
1 pers.потерпі́мо! / (потерпі́м!)
2 pers.потерпи́!потерпі́ть!

...
   поте́плення
   поте́плілий
   потеплі́ння
   поте́пліти
   потерпа́ти
→ потерпі́лий (#1)
→ потерпі́лий (#2)
   потерпі́ти
   потерпі́ти невда́чу
   потерпі́ти пора́зку
...


letter e-mail to authors