(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
поша́рпаний
adjective
abgetragen, verschlissen, abgenutzt, strapaziert, ruiniert; zerrissen, zerfetzt; (ein bisschen / ein Weilchen / eine Zeit lang) gezupft / gezogen / abgetragen / gerissen / gezerrt / strapaziert / ruiniert
| masculine |
| N. | поша́рпаний |
| G. | поша́рпаного |
| D. | поша́рпаному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | поша́рпаним |
| L. | поша́рпаному / поша́рпанім |
| feminine |
| N. | поша́рпана / (поша́рпаная) |
| G. | поша́рпаної |
| D. | поша́рпаній |
| A. | поша́рпану / (поша́рпаную) |
| I. | поша́рпаною |
| L. | поша́рпаній |
| neutral |
| N. | поша́рпане / (поша́рпанеє) |
| G. | поша́рпаного |
| D. | поша́рпаному |
| A. | поша́рпане / (поша́рпанеє) |
| I. | поша́рпаним |
| L. | поша́рпаному / поша́рпанім |
| plural |
| N. | поша́рпані / (поша́рпанії) |
| G. | поша́рпаних |
| D. | поша́рпаним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | поша́рпаними |
| L. | поша́рпаних |
Komparativ und Superlativ: -
пошарпаний zu поша́рпати
verb (perfektive, transitive)
abtragen, verschleißen, abnutzen, strapazieren, ruinieren; zerreißen, zerfetzen; (ein bisschen / ein Weilchen / eine Zeit lang) zausen / zupfen / ziehen / abtragen / reißen / zerren / strapazieren / ruinieren
infinitive: поша́рпати
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я поша́рпаю | ми поша́рпаємо / (поша́рпаєм) |
| 2. | ти поша́рпаєш | ви поша́рпаєте |
| 3. | він/вона поша́рпає | вони поша́рпають |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він поша́рпав | ми/ви/вони поша́рпали |
| fem. | я/ти/вона поша́рпала |
| neutr. | воно поша́рпало |
| active participle | - |
| passive participle | поша́рпаний |
| impersonal participle | поша́рпано |
| adverbial participle | поша́рпавши |
| imperative: |
| 1 pers. | | поша́рпаймо! |
| 2 pers. | поша́рпай! | поша́рпайте! |
...