UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 2
при́крий
прикри́ти

ukrainisch при́крий adjective

deutsch: ärgerlich, verdrießlich, bedauerlich, unangenehm, schade

masculine
N.  при́крий
G.  при́крого
D.  при́крому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   при́крим
L.  при́крому / при́крім
feminine
N.  при́кра / (при́края)
G.  при́крої
D.  при́крій
A.  при́кру / (при́крую)
I.   при́крою
L.  при́крій
neutral
N.  при́кре / (при́креє)
G.  при́крого
D.  при́крому
A.  при́кре / (при́креє)
I.   при́крим
L.  при́крому / при́крім
plural
N.  при́крі / (при́крії)
G.  при́крих
D.  при́крим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   при́крими
L.  при́крих
comparative: прикрі́ший
Comparative meaning is also given by
більш or менш + the usual adjectival form.
Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.
superlative: найприкрі́ший / (що̣найприкрі́ший) / (я̣кнайприкрі́ший)
Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by
щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form
too. Combinations of
щонайменш / якнайменш + usual adjectival form
mean reduction.

ukrainisch прикрий zu прикри́ти verb (perfektive, transitive)

deutsch: zudecken, bedecken, schützen; anlehnen (Tür), schließen; verdecken, verschleiern; decken, sichern

infinitive: прикри́ти
personsingularplural
present future:
1.я прикри́юми прикри́ємо / (прикри́єм)
2.ти прикри́єшви прикри́єте
3.він/вона прикри́євони прикри́ють
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він прикри́вми/ви/вони прикри́ли
fem.я/ти/вона прикри́ла
neutr.воно прикри́ло
active participle-
passive participleприкри́тий
impersonal participleприкри́то
adverbial participleприкри́вши
imperative:
1 pers.прикри́ймо!
2 pers.прикри́й!прикри́йте!
...
   прикра́шування
   прикра́шувати
   прикра́шуватися
   прикрива́ти
   прикрива́тися
￫ при́крий ￩
   прикри́ти
   прикри́тий
   прикри́тися
   прикриття́
   прикріпи́ти
...


letter e-mail to authors