With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
підтя́гнутий (#1)
adjective
herangezogen, herangeschleppt, herbeigezogen; hochgezogen; enger geschnallt, angespannt, zusammengezogen, zusammengenommen; (jemanden) mitgezogen / auf das nötige Niveau gebracht / gefördert, (jemandem) Nachhilfe erteilt / Disziplin beigebracht; eingestimmt, eingefallen, mitgesungen, mitgesummt
| masculine |
| N. | підтя́гнутий |
| G. | підтя́гнутого |
| D. | підтя́гнутому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | підтя́гнутим |
| L. | підтя́гнутому / підтя́гнутім |
| feminine |
| N. | підтя́гнута / (підтя́гнутая) |
| G. | підтя́гнутої |
| D. | підтя́гнутій |
| A. | підтя́гнуту / (підтя́гнутую) |
| I. | підтя́гнутою |
| L. | підтя́гнутій |
| neutral |
| N. | підтя́гнуте / (підтя́гнутеє) |
| G. | підтя́гнутого |
| D. | підтя́гнутому |
| A. | підтя́гнуте / (підтя́гнутеє) |
| I. | підтя́гнутим |
| L. | підтя́гнутому / підтя́гнутім |
| plural |
| N. | підтя́гнуті / (підтя́гнутії) |
| G. | підтя́гнутих |
| D. | підтя́гнутим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | підтя́гнутими |
| L. | підтя́гнутих |
Komparativ und Superlativ: -
підтягнутий zu підтягну́ти
verb (perfektive, transitive and intransitive)
heranziehen, heranschleppen, herbeiziehen; hochziehen; enger schnallen, straff / enger / fest ziehen, anspannen, zusammenziehen, zusammennehmen; (jemanden) mitziehen / auf das nötige Niveau bringen / fördern, (jemandem) Nachhilfe erteilen / Disziplin beibringen; einstimmen, einfallen, mitsingen, mitsummen
infinitive: підтягну́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я підтягну́ | ми підтя́гнемо / (підтя́гнем) |
| 2. | ти підтя́гнеш | ви підтя́гнете |
| 3. | він/вона підтя́гне | вони підтя́гнуть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він підтя́г / підтягну́в | ми/ви/вони підтягли́ / підтягну́ли |
| fem. | я/ти/вона підтягла́ / підтягну́ла |
| neutr. | воно підтягло́ / підтягну́ло |
| active participle | - |
| passive participle | підтя́гнений / підтя́гнутий |
| impersonal participle | підтя́гнено / підтя́гнуто |
| adverbial participle | підтя́гши / підтя́гнувши |
| imperative: |
| 1 pers. | | підтягні́мо! / (підтягні́м!) |
| 2 pers. | підтягни́! | підтягні́ть! |
...