(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
розі́браний
adjective
aufgekauft, vergriffen; demontiert, auseinandergenommen, zerlegt; untersucht, geklärt, in Ordnung / ins Reine gebracht, aufgeräumt; verstanden, begriffen, entziffert; analysiert, zergliedert; lesen / erkennen gekonnt
| masculine |
| N. | розі́браний |
| G. | розі́браного |
| D. | розі́браному |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | розі́браним |
| L. | розі́браному / розі́бранім |
| feminine |
| N. | розі́брана / (розі́браная) |
| G. | розі́браної |
| D. | розі́браній |
| A. | розі́брану / (розі́браную) |
| I. | розі́браною |
| L. | розі́браній |
| neutral |
| N. | розі́бране / (розі́бранеє) |
| G. | розі́браного |
| D. | розі́браному |
| A. | розі́бране / (розі́бранеє) |
| I. | розі́браним |
| L. | розі́браному / розі́бранім |
| plural |
| N. | розі́брані / (розі́бранії) |
| G. | розі́браних |
| D. | розі́браним |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | розі́браними |
| L. | розі́браних |
Komparativ und Superlativ: -
розібраний zu розібра́ти
verb (perfektive, transitive and intransitive)
aufkaufen, vergreifen; demontieren, auseinandernehmen, zerlegen; untersuchen, klären, in Ordnung / ins Reine bringen, aufräumen; verstehen, begreifen, entziffern; analysieren, zergliedern; lesen / erkennen können
infinitive: розібра́ти
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я розберу́ | ми розберемо́ / (розбере́м) |
| 2. | ти розбере́ш | ви розберете́ |
| 3. | він/вона розбере́ | вони розберу́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він розібра́в | ми/ви/вони розібра́ли |
| fem. | я/ти/вона розібра́ла |
| neutr. | воно розібра́ло |
| active participle | - |
| passive participle | розі́браний |
| impersonal participle | розі́брано |
| adverbial participle | розібра́вши |
| imperative: |
| 1 pers. | | розбері́мо! / розбері́м! |
| 2 pers. | розбери́! | розбері́ть! |
...