(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
сі́чений
adjective
gehackt, zerhackt, klein geschnitten/kleingeschnitten, gehäckselt, geschnitzelt; niedergemäht, draufgehalten, gefällt (Gegner); gepeitscht, gebissen (Wind, Schnee, Regen); gehauen, geprügelt, gepeitscht
| masculine |
| N. | сі́чений |
| G. | сі́ченого |
| D. | сі́ченому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | сі́ченим |
| L. | сі́ченому / сі́ченім |
| feminine |
| N. | сі́чена / (сі́ченая) |
| G. | сі́ченої |
| D. | сі́ченій |
| A. | сі́чену / (сі́ченую) |
| I. | сі́ченою |
| L. | сі́ченій |
| neutral |
| N. | сі́чене / (сі́ченеє) |
| G. | сі́ченого |
| D. | сі́ченому |
| A. | сі́чене / (сі́ченеє) |
| I. | сі́ченим |
| L. | сі́ченому / сі́ченім |
| plural |
| N. | сі́чені / (сі́ченії) |
| G. | сі́чених |
| D. | сі́ченим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | сі́ченими |
| L. | сі́чених |
Komparativ und Superlativ: -
січений zu сі́кти
verb (imperfektive, transitive and intransitive)
hacken, zerhacken, klein schneiden/kleinschneiden, häckseln, schnitzeln; niedermähen, draufhalten, fällen (Gegner); peitschen, beißen (Wind, Schnee, Regen); hauen, prügeln, peitschen
infinitive: сі́кти
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | я сі́ктиму | ми сі́ктимемо / (сі́ктимем) |
| 2. | ти сі́ктимеш | ви сі́ктимете |
| 3. | він/вона сі́ктиме | вони сі́ктимуть |
| present: |
| 1. | я січу́ | ми січемо́ / (січе́м) |
| 2. | ти січе́ш | ви січете́ |
| 3. | він/вона січе́ | вони січу́ть |
| active participle | - |
| adverbial participle | січучи́ |
| past: |
| masc. | я/ти/він сік | ми/ви/вони сі́кли |
| fem. | я/ти/вона сі́кла |
| neutr. | воно сі́кло |
| active participle | - |
| passive participle | сі́чений |
| impersonal participle | сі́чено |
| adverbial participle | сі́кши |
| imperative: |
| 1 pers. | | січі́мо! / січі́м! |
| 2 pers. | січи́! | січі́ть! |
...