(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
точи́тися (#1)
verb (imperfektive, intransitive)
längere Zeit hindurch laufen (gehen); verlaufen (Grenze, Erscheinungen, Prozesse usw.), geschehen, vor sich gehen; sich beugen; sich senken, sinken; nachgeben; sich in eine bestimmte Richtung bewegen; gedrechselt / gedreht werden; angespitzt werden; zernagt werden
infinitive: точи́тися (#1)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиметься | вони точи́тимуться |
| present: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́читься | вони то́чаться |
| active participle | - |
| adverbial participle | (то́чачись) |
| past: |
| masc. | я/ти/він точи́вся / (точи́всь) | ми/ви/вони точи́лися / (точи́лись) |
| fem. | я/ти/вона точи́лася / (точи́лась) |
| neutr. | воно точи́лося / (точи́лось) |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | точи́вшись |
| imperative: |
| 1 pers. | | - |
| 2 pers. | - | - |
точи́тися (#2)
verb (imperfektive, intransitive)
sickern, tropfen; verströmen; sich ergießen
infinitive: точи́тися (#2)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиметься | вони точи́тимуться |
| present: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́читься | вони то́чаться |
| active participle | - |
| adverbial participle | (то́чачись) |
| past: |
| masc. | я/ти/він точи́вся / (точи́всь) | ми/ви/вони точи́лися / (точи́лись) |
| fem. | я/ти/вона точи́лася / (точи́лась) |
| neutr. | воно точи́лося / (точи́лось) |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | точи́вшись |
| imperative: |
| 1 pers. | | - |
| 2 pers. | - | - |
точи́тися (#3)
verb (imperfektive, intransitive)
durchgesiebt / ausgesiebt werden
infinitive: точи́тися (#3)
| person | singular | plural |
| future: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона точи́тиметься | вони точи́тимуться |
| present: |
| 1. | - | - |
| 2. | - | - |
| 3. | він/вона то́читься | вони то́чаться |
| active participle | - |
| adverbial participle | (то́чачись) |
| past: |
| masc. | я/ти/він точи́вся / (точи́всь) | ми/ви/вони точи́лися / (точи́лись) |
| fem. | я/ти/вона точи́лася / (точи́лась) |
| neutr. | воно точи́лося / (точи́лось) |
| active participle | - |
| passive participle | - |
| impersonal participle | - |
| adverbial participle | точи́вшись |
| imperative: |
| 1 pers. | | - |
| 2 pers. | - | - |
...