(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
упові́льнений (#1)
adjective
hinausgezögert, verzögert, verlangsamt, aufgehalten
| masculine |
| N. | упові́льнений |
| G. | упові́льненого |
| D. | упові́льненому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | упові́льненим |
| L. | упові́льненому / упові́льненім |
| feminine |
| N. | упові́льнена / (упові́льненая) |
| G. | упові́льненої |
| D. | упові́льненій |
| A. | упові́льнену / (упові́льненую) |
| I. | упові́льненою |
| L. | упові́льненій |
| neutral |
| N. | упові́льнене / (упові́льненеє) |
| G. | упові́льненого |
| D. | упові́льненому |
| A. | упові́льнене / (упові́льненеє) |
| I. | упові́льненим |
| L. | упові́льненому / упові́льненім |
| plural |
| N. | упові́льнені / (упові́льненії) |
| G. | упові́льнених |
| D. | упові́льненим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | упові́льненими |
| L. | упові́льнених |
Komparativ und Superlativ: -
упові́льнений (#2)
adjective
hinausgezögert, verzögert, verlangsamt
| masculine |
| N. | упові́льнений |
| G. | упові́льненого |
| D. | упові́льненому |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | упові́льненим |
| L. | упові́льненому / упові́льненім |
| feminine |
| N. | упові́льнена / (упові́льненая) |
| G. | упові́льненої |
| D. | упові́льненій |
| A. | упові́льнену / (упові́льненую) |
| I. | упові́льненою |
| L. | упові́льненій |
| neutral |
| N. | упові́льнене / (упові́льненеє) |
| G. | упові́льненого |
| D. | упові́льненому |
| A. | упові́льнене / (упові́льненеє) |
| I. | упові́льненим |
| L. | упові́льненому / упові́льненім |
| plural |
| N. | упові́льнені / (упові́льненії) |
| G. | упові́льнених |
| D. | упові́льненим |
| A. | nominative resp. genitive depending on animation |
| I. | упові́льненими |
| L. | упові́льнених |
| comparative: | упові́льненіший
Comparative meaning is also given byбільш or менш + the usual adjectival form. Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one. |
уповільнений zu упові́льнити
verb (perfektive, transitive)
hinauszögern, verzögern, verlangsamen, aufhalten
infinitive: упові́льнити
| person | singular | plural |
| present future: |
| 1. | я упові́льню | ми упові́льнимо / (упові́льним) |
| 2. | ти упові́льниш | ви упові́льните |
| 3. | він/вона упові́льнить | вони упові́льнять |
| active participle | - |
| adverbial participle | - |
| past: |
| masc. | я/ти/він упові́льнив | ми/ви/вони упові́льнили |
| fem. | я/ти/вона упові́льнила |
| neutr. | воно упові́льнило |
| active participle | - |
| passive participle | (упові́льнений) |
| impersonal participle | упові́льнено |
| adverbial participle | упові́льнивши |
| imperative: |
| 1 pers. | | упові́льнімо! / (упові́льнім!) |
| 2 pers. | упові́льни! | упові́льніть! |
...