UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 3
упізна́ваний (#1)
упізна́ваний (#2)
упізнава́ти

ukrainisch упізна́ваний (#1) adjective

deutsch: (wiederholt) erkannt, wiedererkannt

masculine
N.  упізна́ваний
G.  упізна́ваного
D.  упізна́ваному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   упізна́ваним
L.  упізна́ваному / упізна́ванім
feminine
N.  упізна́вана / (упізна́ваная)
G.  упізна́ваної
D.  упізна́ваній
A.  упізна́вану / (упізна́ваную)
I.   упізна́ваною
L.  упізна́ваній
neutral
N.  упізна́ване / (упізна́ванеє)
G.  упізна́ваного
D.  упізна́ваному
A.  упізна́ване / (упізна́ванеє)
I.   упізна́ваним
L.  упізна́ваному / упізна́ванім
plural
N.  упізна́вані / (упізна́ванії)
G.  упізна́ваних
D.  упізна́ваним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   упізна́ваними
L.  упізна́ваних
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch упізна́ваний (#2) adjective

deutsch: erkennbar, wiedererkennbar

masculine
N.  упізна́ваний
G.  упізна́ваного
D.  упізна́ваному
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   упізна́ваним
L.  упізна́ваному / упізна́ванім
feminine
N.  упізна́вана / (упізна́ваная)
G.  упізна́ваної
D.  упізна́ваній
A.  упізна́вану / (упізна́ваную)
I.   упізна́ваною
L.  упізна́ваній
neutral
N.  упізна́ване / (упізна́ванеє)
G.  упізна́ваного
D.  упізна́ваному
A.  упізна́ване / (упізна́ванеє)
I.   упізна́ваним
L.  упізна́ваному / упізна́ванім
plural
N.  упізна́вані / (упізна́ванії)
G.  упізна́ваних
D.  упізна́ваним
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   упізна́ваними
L.  упізна́ваних
comparative: (упізна́ваніший)
Comparative meaning is also given by
більш or менш + the usual adjectival form.
Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.
superlative: (найвпізна́ваніший)
Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by
щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form
too. Combinations of
щонайменш / якнайменш + usual adjectival form
mean reduction.

ukrainisch упізнаваний zu упізнава́ти verb (imperfektive, transitive)

deutsch: erkennen, wiedererkennen

infinitive: упізнава́ти
personsingularplural
future:
1.я упізнава́тимуми упізнава́тимемо / (упізнава́тимем)
2.ти упізнава́тимешви упізнава́тимете
3.він/вона упізнава́тимевони упізнава́тимуть
present:
1.я упізнаю́ми упізнаємо́ / (упізнає́м)
2.ти упізнає́шви упізнаєте́
3.він/вона упізнає́вони упізнаю́ть
active participle-
adverbial participleупізнаючи́
past:
masc.я/ти/він упізнава́вми/ви/вони упізнава́ли
fem.я/ти/вона упізнава́ла
neutr.воно упізнава́ло
active participle-
passive participleупізна́ваний
impersonal participleупізна́вано
adverbial participleупізнава́вши
imperative:
1 pers.упізнава́ймо!
2 pers.упізнава́й!упізнава́йте!
...
   уписа́тися
   упи́суваний
   упи́сувати
   упи́суватися
   упі́вець
￫ упізна́ваний (#1) ￩
￫ упізна́ваний (#2) ￩
   упізна́ваність
   упізнава́ння
   упізнава́ти
...


letter e-mail to authors