UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
Entries found: 2
усвідо́млений
усвідо́мити

ukrainisch усвідо́млений adjective

deutsch: bedacht, bewusst; sich bewusst gewesen / geworden, verstanden, begriffen, erfasst, erkannt

masculine
N.  усвідо́млений
G.  усвідо́мленого
D.  усвідо́мленому
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   усвідо́мленим
L.  усвідо́мленому / усвідо́мленім
feminine
N.  усвідо́млена / (усвідо́мленая)
G.  усвідо́мленої
D.  усвідо́мленій
A.  усвідо́млену / (усвідо́мленую)
I.   усвідо́мленою
L.  усвідо́мленій
neutral
N.  усвідо́млене / (усвідо́мленеє)
G.  усвідо́мленого
D.  усвідо́мленому
A.  усвідо́млене / (усвідо́мленеє)
I.   усвідо́мленим
L.  усвідо́мленому / усвідо́мленім
plural
N.  усвідо́млені / (усвідо́мленії)
G.  усвідо́млених
D.  усвідо́мленим
A.  nominative resp. genitive depending on animation
I.   усвідо́мленими
L.  усвідо́млених
comparative: усвідо́мленіший
Comparative meaning is also given by
більш or менш + the usual adjectival form.
Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.
superlative: (найусвідо́мленіший)
Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by
щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form
too. Combinations of
щонайменш / якнайменш + usual adjectival form
mean reduction.

ukrainisch усвідомлений zu усвідо́мити verb (perfektive, transitive)

deutsch: einsehen, erkennen, sich bewusst sein / werden, verstehen, begreifen, erfassen

infinitive: усвідо́мити
personsingularplural
present future:
1.я усвідо́млюми усвідо́мимо / (усвідо́мим)
2.ти усвідо́мишви усвідо́мите
3.він/вона усвідо́митьвони усвідо́млять
active participle-
adverbial participle-
past:
masc.я/ти/він усвідо́мивми/ви/вони усвідо́мили
fem.я/ти/вона усвідо́мила
neutr.воно усвідо́мило
active participle-
passive participle(усвідо́млений)
impersonal participleусвідо́млено
adverbial participleусвідо́мивши
imperative:
1 pers.усвідо́ммо!
2 pers.усвідо́м!усвідо́мте!
...
   уса́ч (#1)
   уса́ч (#2)
   уса́ч (#3)
   УСБУ́
   усвідо́мити
￫ усвідо́млений ￩
   усвідо́мленість
   усвідо́млення
   усвідо́млено
   усвідо́млюваний
   усвідо́млювати
...


letter e-mail to authors