UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

 що̣найзелені́ший adjective

allergrünst, am meisten grün; allerunreifst, so unerfahren wie nur möglich

 щонайзеленіший zu зеле́ний (#1) adjective

grün (Farbe); (noch) grün, noch nicht reif, unreif

short form (masc.) зе́лен

comparative:

зелені́ший Comparative meaning is also given by більш or менш + the usual adjectival form. Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.

superlative:

найзелені́ший / що̣найзелені́ший / (я̣кнайзелені́ший) Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form too. Combinations of щонайменш / якнайменш + usual adjectival form mean reduction.

 щонайзеленіший zu зеле́ний (#3) adjective

grün, unerfahren, unreif, noch nicht trocken hinter den Ohren

comparative:

зеле́ніший Comparative meaning is also given by більш or менш + the usual adjectival form. Більш indicates a higher degree of the property, and менш indicates a lesser one.

superlative:

найзеле́ніший / що̣найзеле́ніший / я̣кнайзеле́ніший Forms additionally prefixed by що- resp. як- normally express elative. Elative describes a heighest degree without comparism. German translation may use "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich". Elative may be expressed by щонайбільш / якнайбільш + usual adjectival form too. Combinations of щонайменш / якнайменш + usual adjectival form mean reduction.