With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"Am" occurs 268 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
an
Яко́го числа́?
Wann?, Am Wievielten?
По робо́ті пізнаю́ть ма́йстра.
Am Werke / Werk erkennt man den Meister.
ко́ло (#2)
in der Nähe von, neben, an, am, bei; annähernd, etwa, ungefähr, gegen
по́руч (#2)
nahe, bei, ganz in der Nähe, gleich hier / dort, unmittelbar daneben, (gleich) nebenan, an, am
по́ряд (#1)
nahe, bei, ganz in der Nähe, gleich hier / dort, unmittelbar daneben, (gleich) nebenan, an, am
над
über (Lokalisation); über, an (in bestimmten Fügungen, bspw. „an etwas arbeiten”); zu, gegen, bei; in der Nähe, an, am, neben; zu (Richtung), nach; gegen (Abend, ...)
за (#1)
hinter, jenseits; an, am; nach (jmd. hinterher); unter, zur Zeit, zu Lebzeiten, in, während, im Laufe; wegen, infolge, weil; laut, nach, gemäß; für, pro; über, nach (zur Angabe von Mengenbeziehungen); an, bei (Beschäftigung); für (zwei); für (Preisangabe); als (bei Vergleichen)
вве́чері
am Abend, abends
уве́чері
am Abend, abends
кіне́ць (#2)
am Rande (befindlich)
вра́нці
am Morgen, früh, morgens; am frühen Morgen, frühmorgens
ура́нці
am Morgen, früh, morgens; am frühen Morgen, frühmorgens
найбі́льше
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit
найбі́льш
am meisten, am stärksten, vor allem, am ehesten, äußerst, sehr, über alles, ganz besonders, in Sonderheit; aller- (als Funktionswort zur Superlativbildung, attributiv auch zur Verstärkung der Grundbedeutung des Bezugsnomens)
найме́нш
am wenigsten, überhaupt nicht, am allerwenigsten
ходи́ти з па́лицею
am Stock gehen
зра́нку
in der Frühe, am (frühen) Morgen, morgens; vom frühen Morgen an
о́коло (#2)
annähernd, an die (soundso viel Objekte); in der Nähe, an, am; um ... herum
по́біч (#2)
nahe, bei, ganz in der Nähe, gleich hier / dort, unmittelbar daneben, (gleich) nebenan, an, am
на́ді
über (Lokalisation); über, an (in bestimmten Fügungen, bspw. „an etwas arbeiten”); zu, gegen, bei; in der Nähe, an, am, neben; zu (Richtung), nach; gegen (Abend, ...)
show further occurences
e-mail to authors