UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Schaukeln" occurs 28 times in equivalents of ukrain entries.
zu: Schaukel

хита́ння
Schaukeln, Wiegen; Schwingen

гойда́ння
Schaukeln, Wiegen; Schwingen

колиха́ння
Schaukeln, Wiegen

розго́йдування
Schaukeln, Aufschaukeln, Anschubsen; Rütteln, Lockern

кача́ння (#1)
Pumpen; Schaukeln, Wiegen; Schwingen; Ausrollen, Auswalzen; Muskeltraining

ка́чка (#2)
Schaukelbewegung, Schaukeln, Wippen, Drehen, Krängen, Auf- und Ab-Bewegung, Schleudern

має́во
Flimmern, Flackern, Schein; Schaukeln, Wiegen

ма́йво
Flimmern, Flackern, Schein; Schaukeln, Wiegen

коли́шучи
schaukelnd, wiegend, beim / im Schaukeln

розка́чувати (#2)
heftig schaukeln, in Schwingung versetzen, zum Schaukeln bringen

гойда́ти
schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; wiegen (Kind)

розго́йдувати
schaukeln, aufschaukeln, anschubsen, in Schwung bringen (Schaukel, Pendel); rütteln, hin- und herbiegen, lockern; aufrütteln, munter machen

розго́йдуватися
schaukeln, sich aufschaukeln, (beim Schaukeln) in Schwung kommen

хита́тися
schaukeln, sich wiegen; taumeln, schwanken

гойда́тися
schaukeln, sich wiegen; pendeln

колиха́ти
schaukeln, wiegen, leise bewegen

хита́ти
schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; taumelig / schwindlig werden / machen / sein (unpers.)

кача́тися
sich hin und her werfen, sich (herum)wälzen; schaukeln, sich wiegen

стрепену́ти
schütteln, rütteln; ausschütteln; ausschütten, verschütten; schaukeln, pendeln

бри́житися
aufgeraut werden, sich kräuseln (Wasseroberfläche), schaukeln, wallen, wogen, in Bewegung geraten

show further occurences


letter e-mail to authors