UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

побажа́ти
wünschen

зи́чити (#1)
(jemandem) wünschen

бажа́ти
wünschen; begehren, haben wollen; jemandem etwas wünschen

віншува́ти
beglückwünschen, gratulieren; wünschen

хоті́ти
wollen, wünschen, mögen, erstreben, anstreben

волі́ти
wünschen; begehren, haben wollen; vorziehen, es für besser halten

хоті́тися
mögen, Lust haben, wollen, wünschen

хті́ти
wollen, wünschen, mögen, erstreben, anstreben

як завго́дно
wie Sie wünschen, wie Sie meinen / wollen, wie es Ihnen recht ist, wie Sie es für richtig halten

бажа́ти добра́
(jemandem) alles Gute / das Beste wünschen

побажа́ти добра́
(jemandem) nur das Beste / alles Gute wünschen

залиша́ти бажа́ти кра́щого
(viel) zu wünschen übrig lassen (lässt / lassen zu wünschen übrig)

Чого́ бажа́єте?
Was darf es sein?, Was wünschen Sie?

корті́ти
(jemanden) gelüsten / verlangen (nach etwas/jemandem), es sehr wünschen / wollen, sich kaum beherrschen können

зага́дувати
zu raten aufgeben; sich etwas denken; sich etwas wünschen; vorausdenken, vorausplanen; befehlen, lassen

спита́ти
fragen, sich erkundigen; bitten; zu sprechen wünschen, (jemanden) verlangen

пита́ти
fragen, sich erkundigen; bitten; zu sprechen wünschen, (jemanden) verlangen; (Rechenschaft) fordern

запи́тувати
fragen, Fragen stellen / richten, sich erkundigen; bitten, anfragen; zu sprechen wünschen, (jemanden) verlangen

доне́схочу
nach Herzenslust, so viel man möchte, so viel man sich nur wünschen kann, genug, reichlich

доне́хочу
nach Herzenslust, so viel man möchte, so viel man sich nur wünschen kann, genug, reichlich

show further occurences

 e-mail to authors