UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Wunsch" occurs 33 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: Wünsche , Wunsches

бажа́ння
Wunsch; Begierde, Lust

побажа́ння
Wunsch, Glückwünsche

ба́жане
Wunsch, Wunschtraum, Wunschbild, das Erhoffte / Gewünschte

напу́ття
Wunsch, Abschiedswunsch, Verabschiedung (das zur Verabschiedung Gesagte)

хіть
Lust, Wunsch; Begierde

во́ля
Willen; Wunsch, Wollen; Freiheit

зага́ра
Wunsch; Begierde, Lust

заду́мка
Absicht, Wunsch, Wille, Plan, Vorhaben

по́хіть
Lüsternheit, Geilheit, sinnliche Gier / Begierde, sexuelles Verlangen, Ausschweifung; Wunsch, Begierde (regional)

за бажа́нням
auf Wunsch; nach Herzenslust, nach Belieben

за вла́сним бажа́нням
auf eigenen Wunsch, aus persönlichen Gründen, aus eigenem Antrieb

палке́ бажа́ння
brennender Wunsch, sehnlicher / sehnlichster Wunsch

всу́переч бажа́нню
wider Willen, gegen Wunsch

горі́ти бажа́нням
den heißen / brennenden Wunsch haben / verspüren, sich (nach etwas) verzehren, von einem Wunsch besessen sein, unbedingt (haben) wollen, (auf etwas) brennen, vor Verlangen brennen

дові́льний
beliebig, unbegrenzt, voraussetzungslos, arbiträr; nach Belieben, nach Wunsch; willkürlich

розохо́чувати
Lust (auf etwas) machen, den Wunsch / die Begierde (in jemandem) wecken, (jemanden) begierig / jieprig / leckerfötzig machen; Interesse dämpfen, Unwillen hervorrufen

розохо́чений
Lust (auf etwas) gemacht, den Wunsch / die Begierde (in jemandem) geweckt, (jemanden) begierig / jieprig gemacht; Interesse gedämpft

забажа́ти
wollen, den Wunsch verspüren

схоті́ти
wollen, den Wunsch verspüren

закорті́ти
wollen, den Wunsch verspüren, Lust bekommen

show further occurences


letter e-mail to authors