 | UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.
"etw" occurs 9 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
etw.
довко́ла (#2)
um etw. herum
збі́дненість
Verarmung, arm an etw. sein (z.B. an Emotionen)
дави́тися
erwürgen, sich würgen; sich etw. hinunterwürgen, an etw. würgen; sich zerdrücken / zerquetschen
валя́ти (#1)
umherwälzen, auf etw. wälzen, am Boden schleppen, durch den Schmutz ziehen; hinschludern, liederlich / nachlässig arbeiten, Dummheiten machen, sich dumm stellen
бу́ти зобовʼя́заний
verpflichtet sein (etwas zu tun); jmd. zu Dank verpflichtet sein, etw. jmd. verdanken (dank ...)
бу́ти зобовʼя́заним
verpflichtet sein (etwas zu tun); jmd. zu Dank verpflichtet sein, etw. jmd. verdanken (dank ...)
вважа́ти
achten, schätzen; Rücksicht nehmen, achtgeben, etwas beachten, aufpassen; Geltung entgegenbringen, nachkommen (einer Bitte), Rechnung tragen, nicht ignorieren, berücksichtigen; jemandem zuliebe etwas tun, jemandes Erwartung / Erwartungen erfüllen; finden, dass, ..., annehmen, jmd. für etw. halten, eine Meinung / Beurteilung haben
уважа́ти
achten, schätzen; Rücksicht nehmen, achtgeben, etwas beachten, aufpassen; Geltung entgegenbringen, nachkommen (einer Bitte), Rechnung tragen, nicht ignorieren, berücksichtigen; jemandem zuliebe etwas tun, jemandes Erwartung / Erwartungen erfüllen; finden, dass, ..., annehmen, jmd. für etw. halten, eine Meinung / Beurteilung haben
дові́дуватися
erfahren, in Erfahrung bringen; nachforschen, Auskünfte einziehen, Erkundigungen einziehen, sich erkundigen, hinter etw. kommen; aufsuchen, besuchen, nachsehen, nachschlagen
e-mail to authors