DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"fällen" occurs 22 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: fällt , gefällt

руба́ти
fällen, abhauen, abschlagen, holzen; klein hauen/kleinhauen, hauen, hacken; schneiden, hacken (Fleisch); etwas unverblümt sagen

нару́бувати
(in bestimmter / größerer Menge) fällen; (in bestimmter / größerer Menge) kleinhacken / schnitzeln / häckseln; in bestimmter Menge (Holz) hacken; fördern, gewinnen (bergbaulich)

зру́бувати
abschlagen, abhauen, fällen; abholzen; abhacken, kappen

вали́ти (#2)
in großen Mengen herabfallen, strömen (Regen), herunterstürzen; fällen, zusammenwerfen (auf einen Haufen); grob betreten

повали́ти (#1)
niederwerfen, umstürzen, umwerfen, zum Kentern bringen, fällen, umreißen (mit dem Wind)

зва́лювати
umstürzen, umwerfen, niederreißen, zu Boden werfen, fällen, niederhauen; hinabwerfen, abladen; aufladen, aufpacken; aufbürden, abwälzen, in die Schuhe schieben

посі́кти
hacken, zerhacken, klein schneiden/kleinschneiden, häckseln, schnitzeln; niedermähen, draufhalten, fällen (Gegner)

сі́кти
hacken, zerhacken, klein schneiden/kleinschneiden, häckseln, schnitzeln; niedermähen, draufhalten, fällen (Gegner); peitschen, beißen (Wind, Schnee, Regen); hauen, prügeln, peitschen

поруба́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen fällen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen klein hauen / kleinhauen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen spalten, hacken, zerhacken, knacken; (jemanden) mit einer Hiebwaffe töten

засу́джувати
(jemanden zu etwas) verurteilen, ein Urteil verhängen / fällen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen, tadeln

show further occurences


letter e-mail to authors