With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"gefördert" occurs 10 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
fördern
видобу́ваний
(etwas, das) gefördert / gewonnen (wird / werden soll); (etwas, das) erlegt (wird / werden soll); (etwas, das) verschafft / aufgetrieben (wird / werden soll); (etwas, das) erworben (wird / werden soll)
заохо́чений
aufgemuntert, ermuntert, gefördert, belobigt, ermutigt, Lust / Appetit gemacht, Interesse / Lust geweckt
здобу́тий
erworben, beschafft, erhalten, bekommen, erarbeitet; verschafft, aufgetrieben; sich verdient; erobert; gefördert, gewonnen, abgebaut; herausgezogen, extrahiert, isoliert, hergestellt, erzeugt
підтя́гнутий (#1)
herangezogen, herangeschleppt, herbeigezogen; hochgezogen; enger geschnallt, angespannt, zusammengezogen, zusammengenommen; (jemanden) mitgezogen / auf das nötige Niveau gebracht / gefördert, (jemandem) Nachhilfe erteilt / Disziplin beigebracht; eingestimmt, eingefallen, mitgesungen, mitgesummt
підтя́гнений
herangezogen, herangeschleppt, herbeigezogen; hochgezogen; enger geschnallt, angespannt, zusammengezogen, zusammengenommen; (jemanden) mitgezogen / auf das nötige Niveau gebracht / gefördert, (jemandem) Nachhilfe erteilt / Disziplin beigebracht; eingestimmt, eingefallen, mitgesungen, mitgesummt
заохо́чуватися
gefördert werden, belohnt werden, ermutigt / stimuliert werden; in sich den Wunsch entwickeln, sich anhalten zu etwas
видобува́тися
gewonnen / gefördert / geschürft / abgebaut werden, sich gewinnen / fördern / schürfen / abbauen lassen
добува́тися
gewonnen / gefördert / geschürft / abgebaut werden, sich gewinnen / fördern / schürfen / abbauen lassen
здобува́тися
gewonnen / gefördert / geschürft / abgebaut werden, sich gewinnen / fördern / schürfen / abbauen lassen; erwerben, sich anschaffen / zulegen; imstande sein, vermögen
ка́чаний
gepumpt, mit einer Pumpe gefördert; geschaukelt, geschwungen, hin- und herbewegt; geschwankt; gewackelt, geschüttelt; schwindlig geworden / gemacht / gewesen (unpers.); gerollt, gewalzt
e-mail to authors