UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

Look up:

зеле́ний (#1)
grün (Farbe); (noch) grün, noch nicht reif, unreif

зе́лено
grün (ringsum); tiefgrün; zu grün (zu jung und unerfahren)

зеле́ний (#3)
grün, unerfahren, unreif, noch nicht trocken hinter den Ohren

зелене́нький
schön grün, grünlich; grün, unreif, unerfahren

жо̣второ́тий (#1)
gelbmündig, gelbmäulig, Gelbmaul-, Gelbmund-, Gelbschnabel-, mit gelbem Schnabel; grün, unerfahren (übertragen)

позелені́ти
grünen, zu wachsen beginnen (Gras / Blätter); grün werden; grün und gelb werden (vor Wut, ...)

позелені́лий
gegrünt, zu wachsen begonnen (Gras / Blätter); grün geworden; grün und gelb geworden (vor Wut, ...)

зелене́нько
schön grün, grünlich

найзелені́ший
äußerst grün

зелене́сенький
schön grün, grünlich; ziemlich grün, ganz schön unreif / unerfahren

зелені́ти
sich durch sein Grün hervorheben, grün leuchten / schimmern; grün werden; sich mit Vegetation bedecken, grünen, zu wachsen beginnen

що̣найзелені́ший
allergrünst, am meisten grün; allerunreifst, so unerfahren wie nur möglich

зелені́сенько
ziemlich / ganz schön grün

зелені́сінький
ziemlich / ganz schön grün

я́рий (#2)
hell, klar, leuchtend; hellgrün, leuchtend grün

зеле́ний (#2)
Grün-, grün bewachsen, im Grünen; aus Gemüse und Kräutern bestehend, vegetarisch

недолю́блювати
eine gewisse Abneigung / Antipathie verspüren, (sich/jemandem) nicht grün sein

ма́ти зуб
(mit jemandem) noch ein Hühnchen zu rupfen haben, (auf jemanden) sauer sein, (jemandem) nicht grün sein

заштовха́ти
hineinstoßen; grün und blau stoßen

вино́ (#2)
Pik / Grün / Rot (Kartenfarbe)

show further occurences

 e-mail to authors